格魯吉亞總統薩卡什維利“準備新戰爭”？

在北高加索：的動盪格魯吉亞總統薩卡什維利“準備新戰爭”？
Destabilization in the North Caucasus: Georgian President Saakashvili "Ready for New War"?
Global Research,
February 20, 2010

Georgia’s President Mikhail Saakashvili and his supporters are ready to start a new war and plunge the country into chaos again. A statement to that effect came from the leader of the opposition “Democratic Movement – United Georgia” Party, ex-Speaker of parliament Nino Burdjanadze.
格魯吉亞總統薩卡什維利和他的支持者正在準備開始新的戰爭，將國家再次陷入混亂之中。一份聲明有那講法來自反對黨“民主運動 - 格魯吉亞聯合”黨的領袖，前議長尼諾 Burdjanadze。

The party’s statements circulated on Saturday say the Georgian parliament is acting behind Russia’s back preparing an address to the people and legislatures of North Caucasian republics which may destabilize the situation in the North Caucasus given the current circumstances.
上週六散發的政黨聲明說，格魯吉亞議會在俄羅斯背後行事，準備一份給人民的演說和北高加索共和國立法，在目前的情況下，這可能令北高加索局勢動盪。

The opposition statements say Saakashvili is pushing the country into war because he is fully aware that his days as president are over but he prefers to be expelled by Russia rather than toppled by the people of Georgia.
反對派的聲明說，薩卡什維利是在推緊國家進入戰爭，因為他深知他擔任總統的日子在過去，但他寧願被俄羅斯驅逐，多過由格魯吉亞人民推翻。

http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=17718