日本民主黨建議自衛隊恢復舊日本皇軍“軍銜”

日本民主黨建議自衛隊恢復舊日本皇軍“軍銜”
2010年11月19日08:16
來源：環球網

環球網記者王歡報道，日本共同社11月18日獲悉，日本民主黨負責外交及安全保障調查會匯總出一份建議案，提出日本政府在年底制定的新《防衛計劃大綱》中，把日本陸上自衛隊目前以“專守防衛”為主旨的日本憲法所使用的“普通科”等詞語改為“步兵”等，恢復原日本皇軍用語的建議。

　　建議案中還提出，把日本陸海空三個自衛隊的首腦即幕僚長以及統合幕僚長定為可獲得天皇“認証”的官職。

　　報道分析稱，建議案中提出的要求被認為是日本自衛隊方面長年所“期盼”的，深刻反映出了部分日本國會議員的主張。但是，這些要求使人聯想起舊時的軍隊，其“復古”的苗頭勢必招致輿論的反對。預計日本政府方面也將對上述建議持否定立場。目前尚看不到這些要求被寫入日本《新防衛計劃大綱》的可能性。

　　建議案提出將日本自衛隊用語統一成與他國相同的“軍隊”用語，例如在自衛隊內部的稱呼中，陸上自衛隊“普通科”改稱“步兵”，“1佐”改稱“大佐”、“2佐”改稱“中佐”等。如果照此執行，現在的陸上自衛隊將官將改稱“大將”、“中將”，統合幕僚監部將改稱“統合參謀本部”，“運用”將改稱“作戰”，相當於日本自衛隊警察的警務官將改稱“憲兵”。

　　報道還提出，由於日本憲法第9條規定不保持戰力並放棄了交戰權，日本自衛隊長期以來避免使用普通軍隊用語。

　　日本自衛隊的各幕僚長目前由防衛相任命后向內閣會議報告，獲批准后正式就任。

　　該建議案還要求增加參與聯合國維和行動的自衛隊員覲見天皇的次數。目前的覲見為每年一次。

　　報道還稱，建議案提出將防止對日本的“有限侵略”的“基礎防衛力”概念改為機動應對各種威脅的“動態威懾力”。建議案中還另外加入了三項內容：加強日本南西海域的自衛隊以應對中國的“軍力擴張”;修改武器出口三原則;設立日本國家安全保障會議（NSC）加強情報收集等內容。
http://world.people.com.cn/BIG5/13257498.html

日執政黨謀復辟「皇軍」
2010年11月19日(五)
【本報綜合報道】日本媒體報道，日本執政民主黨建議政府年底制訂《防衞計劃大綱》時，將自衞隊的職銜，恢復「原日軍」時的稱謂，重新採用「步兵」等字眼，讓人聯想起二戰時日本「皇軍」的復辟。

擬用國際通行軍事術語
共同社引述民主黨外交及安全保障調查會的建議，以國際通行的軍事術語，取代自衞隊長期以來的職銜和用語。例如擁有最多人員的自衞隊主力「普通科」，改稱「步兵」；「一佐」及「二佐」，改稱「大佐」和「中佐」等；若按照這個做法，自衞隊的將官，將改稱「大將」、「中將」等；自衞隊統合幕僚監部，將改稱「統合參謀本部」；相當於自衞隊警察的警務官則改稱「憲兵」；其他用語方面，過往採用中性的「運用」一詞，將改為「作戰」。

建議亦要求增加參與聯合國維和行動的自衞隊員覲見天皇的次數。目前覲見為每年一次。並要求把陸海空的自衞隊首長，即幕僚長和統合幕僚長改為可獲天皇「認證」的官銜。建議案同時提出將防止對日本有限侵略的「基礎防衞力」概念，改為機動應對各種威脅的「動態威懾力」；加強「西南諸島」的自衞隊，應對中國軍力擴張；修改武器出口三原則及設立國家安全保障會議（NSC）加強情報收集。

共同社指出，民主黨恢復舊軍隊用語的「復古」建議，違反日本憲法第九條，給人極強烈「突兀感」，過於草率和鹵莽，暴露了民主黨政治能力的幼稚拙劣。
http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20101119/00180_010.html?pubdate=20101119