Bizarre speculation circles weather bureauFrom: The Daily Telegraph
April 02, 2010 12:01AM
THEY are the digital-age equivalent of crop circles - mysterious patterns appearing on the Bureau of Meteorology's national radar system without any explanation.
它們是相當於數字年代的麥田怪圈 - 神秘的圖案出現在氣象局的國家雷達系統，並沒有任何解釋。
And the random images described as red stars, rings of fire and white doughnuts are sending online conspiracy websites into meltdown.
和隨機的影像被描述為紅星、火環和白甜圈，網上傳送到陰謀論網站至溶解。
The anomalies first began on January 15 when an "iced doughnut" appeared over Kalgoorlie in WA.
異常首先開始在1月15日，當“冰甜圈”出現在西澳洲的卡爾古利。(註：下面連結)
Satellite imagery showed there was no cloud over the area at the time to explain the unusual phenomenon but farmers' online comments claimed it was "unusually hot" all day.
衛星圖像顯示，該地區上空當時沒雲可解釋那不尋常的現象，但農民的網上評論說全日是“非常熱”。
It was followed by a bizarre red star over Broome on January 22 and a sinister spiral burst over Melbourne described by amateur radar buffs as the Ring Of Fire Fault.
其後是一粒奇怪的紅星 於1月22日在布魯姆上空，和一不祥的螺旋在墨爾本突然出現，被業餘雷達發燒友描述為火失誤之環。
The Bureau, which did not respond to repeated requests for comment, has acknowledged the anomalies on its popular website.
局方並沒有回應一再的評論要求，但承認有異常在其受歡迎的網站上。
It has since posted a disclaimer above the national loop feed putting the images down to "occasional interference to the radar data".
自此它已發布一項免責聲明在國家的loop feed上，放低影像至“偶然對雷達數據的干擾”。
"The Bureau is currently investigating ways to reduce these interferences," the disclaimer said.
“局方目前正在研究多種方法，以減少這些干擾，”聲明說。
Conspiracy websites, however, have lit up with dozens of breathless theories behind the strange anomalies from alien involvement, secret military testing to government weather modification.
然而陰謀論網站在異常後面已點着幾十種令人窒息的理論，從外星人參與、秘密軍事試驗至政府改變天氣。
One theory gaining traction online is the belief the US military has expanded its High Frequency Active Auroral Research Program.
一種理論獲得網上牽引力，是信念美軍已擴大其高頻有源極光研究計劃(HAARP)。
Based at a remote research station in Alaska, the HAARP project involves shooting extremely high frequency radar bursts into the upper reaches of the atmosphere to see what happens after particles of the ionosphere are temporarily excited.
設在阿拉斯加的一個偏遠研究站，HAARP項目涉及射出極高頻雷達爆發，到上游的大氣層去看會發生什麼，在電離層的粒子暫時活躍後。
Ostensibly the research is to study the effects of solar flares on radio communications and improve missile detection and navigation systems.
表面地研究是學習太陽耀斑對無線電通訊的影響，和改善導彈探測及導航系統。
But, unlike the failed cloud seeding experiments of yesteryear, conspiracy theorists claim HAARP is engaged in a sophisticated form of weather modification and that testing is also being done from a secret facility near Exmouth in Western Australia.
但是，不同於去年失敗的種雲試驗，陰謀論者聲稱 HAARP從事一個複雜形式的天氣改變，和在西澳洲埃克斯茅斯附近的一座秘密設施亦正在進行測試。
UK electrical engineer and crop circle expert Colin Andrews said Australians deserve an explanation.
英國電子工程師和麥田圈專家科林安德魯斯說，澳洲人應該得到解釋。
Until (the Bureau of Meteorology) make a formal and complete response to all the various strange patterns, one can only speculate about what is taking place," he said.
直到（氣象局）作出正式回應，並完成對各種奇怪現象作出回應，人只能猜測正在發生什麼事，“他說。
Mr Andrews urged people concerned by the bizarre radar symbols and strange weather patterns to contact the Bureau of Meteorology or a government representative.
Another theory suggests the anomalies appear before major weather events such as cyclones Olga and Paul and the violent storms which hit Victoria in recent weeks.
另一種理論提出，異常出現在主要天氣事件之前，如大旋風奧爾加和保羅，及最近幾個星期打擊維多利亞州的強力風暴。
Others argue objects in the atmosphere emitting powerful radiation could be behind the mystery.
其他人則爭論，在大氣中排放強大的輻射的物體，可能是在奧秘的背後。
http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/bizarre-speculation-circles-weather-bureau/story-e6frea83-1225848781810
更多說法 海地地震是HAARP所引致的
一罕見的地震打擊澳洲，這地方眼熟嗎？
氣象雷達拍到北歐上空巨型圓形怪圈
無處不在的雷達異常，及四野無雲！
正確的 HAARP 環預測
回顧 - 耀眼的天空 - 絕密武器的部署？
Disc:
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=9710063&page=1&extra=page%3D1#pid137976757
沒有留言:
發佈留言