搜尋此網誌

2010年2月18日星期四

印度武裝分子槍殺10村民

毛派造反者在印度東部襲擊 殺死12人
Maoist rebels kill 12 in attack in eastern India

Thu, 18 Feb 2010 15:48:56 GMT

Maoist rebels, including young boys and girls, practice drills.
毛派造反者,包括年輕男孩和女孩,練習步操

Maoist rebels have killed at least twelve people and burned down dozens of houses in eastern India.

According to Indian officials, suspected Maoist rebels raided a village in eastern India on Thursday morning.

More than 100 militants surrounded a village in Bihar state and then opened fire and set off explosives, the Indian officials added.

The militants also abducted six people, they said.

Locals say the Maoists are responsible for the attack.

They believe the rebels suspected the villagers of helping authorities arrest almost a dozen of their comrades earlier this month.

The attack came just days after Maoists killed 24 policemen in an attack on a camp in West Bengal.

Maoist insurgents have been active in almost a dozen states across northeastern India for over four decades.

JR/HGL
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=118930§ionid=351020402

印度武裝分子槍殺10村民
(明報)2010年2月18日 星期四 16:00
印度 東部比哈爾邦的毛派反政府武裝分子槍殺10名村民、槍傷12人,並燒毀了數十間房屋。

警方表示,超過200名毛派分子周三晚包圍比哈爾邦的普爾瓦里亞村,開槍掃射和引爆炸藥。

該村距離比哈爾邦首府巴特那約200公里。警方指出,事件中有超過10人被殺,6人被擄走。毛派分子帶著人質離開村莊時,放火燒毀了數十間房屋。

警方表示,毛派分子懷疑村民協助當局,在2月1日逮捕11名反政府武裝分子,今次行動是進行報復。

(法新社、德通社)
http://hk.news.yahoo.com/article/100218/4/gmp4.html

沒有留言: