搜尋此網誌

2010年2月17日星期三

伊朗不會讓傲慢大國毀壞世界

領導人:伊朗不會讓傲慢大國毀壞世界
Leader: Iran won't let arrogant powers ruin world
Wed, 17 Feb 2010 13:04:10 GMT
The Leader of Islamic Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei
伊斯蘭革命領袖阿亞圖拉賽義德阿里哈梅內伊

The Leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, says the Iranian nation will stand up to arrogant powers who are dominating the world.
伊斯蘭革命的領導人哈梅內伊說,伊朗人民將會站起來,面對主宰世界的傲慢大國。
Addressing a group of visitors from the northwestern city of Tabriz on Wednesday, the Leader said, "Iran will not allow a few countries to ruin the future of the world."
星期三在大不裡士西北部城市對一組訪者訓話,領導人說“伊朗不會允許幾個國家破壞世界的未來。”
Ayatollah Khamenei further pointed out that Western countries spread lies about the Iranian nuclear energy program and the state of democracy and human rights in Iran because Tehran is determined to maintain its rights.
哈梅內伊更指出,西方國家散佈謊言,關於伊朗核能計劃和伊朗內的民主和人權狀態,因為伊朗決心維護自己的權利。
Meanwhile, the Leader slammed US Secretary of State Hillary Clinton's comments during her recent tour of the Persian Gulf region, saying that "yet again the Americans have sent their agent (Clinton) like a traveler to the Persian Gulf to repeat the same lies about Iran."

"However, nobody will believe their words anymore, as the United States has never cared about the interests of regional nations," the Leader said, adding that "quite to the contrary, [Washington] has trampled on the rights of the regional countries."

Ayatollah Khamenei said that the US has turned the Persian Gulf into an arsenal, has attacked Iraq and Afghanistan and now is interfering in Pakistan.

"All the nations and most of the governments in the region are aware that the Islamic Republic supports peace, brotherhood, and dignity of the regional and all the Islamic countries [in the world]," the Leader underlined.

Ayatollah Khamenei also pointed to the mass rallies marking the 31st anniversary of the victory of the Islamic Revolution.

"The enemies predicted that the rallies would plunge Iran into a civil war," the Leader noted. "But the massive turnout of the Iranian nation was tantamount to a punch in the mount of Iran's enemies."

Millions of Iranians took to the streets across the country on Thursday to celebrate the 1979 Revolution, which overthrew the US-backed Pahlavi monarchy.

HRF/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=118829&sectionid=351020101

沒有留言: