智利地震可能影響國際銅價

全球銅供應依然過剩 智利地震難撐起高銅價
王亞宏
2010年03月03日11:29
來源：《科技日報》

受智利大地震影響，在3月的第一個交易日裡，倫敦金屬交易所（LME）銅價開盤即跳升5.4％，此后開始逐漸回落，當天收盤時3個月期銅的非官方結算價為每噸7385美元，比地震前的上一交易日上漲了3％。
　　分析人士指出，當天倫敦期銅價格先揚后抑的走勢說明“地震題材”難以獨立支撐銅價持續高漲。
　　地震發生后，投資者擔心智利這個全球最大銅生產國的銅礦設施遭到破壞。但經過一個交易日后，這種擔心逐漸消除。市場對待“地震題材”的理智反應主要是由三方面原因造成的。
　　第一是地震對智利的銅生產並沒有造成重大影響。
　　智利的銅蘊藏量、產量和出口量均居世界第一，其中已探明蘊藏量達2億噸以上，佔全球蘊藏量的34％。本次地震發生在智利中部，而智利主要礦場分布在北部地區，距離震中至少有800公裡，因此礦場遭受的破壞並不嚴重。
　　巴克萊資本分析師尼古拉斯·斯諾丹認為：“地震對銅礦生產的影響並不像造成大量人員傷亡那樣顯而易見。幾乎所有的主要銅礦都沒有被嚴重破壞，隻有少數幾個礦暫時停產幾天，主要的礦區都安然無恙。從目前看，地震對於銅產量的影響幾乎可以忽略不計。”
　　地震並沒讓智利銅礦本身傷筋動骨，其影響主要表現在短期電力、運輸問題對生產的影響上。智利有四家銅礦因電力中斷而停產，據國際銅業研究組織的數據，四處停產的礦場產量佔智利銅總產量的16％。但相信隨著電力搶修工作的完成，這些銅礦會很快重新投入生產。
　　智利國有銅業委員會此前曾預估，智利2010年將生產570萬噸銅，銅出口額將達到365億美元。
　　第二是全球充足的銅庫存足以保証銅的供應。
　　在地震之后，智利政府官員立即發表聲明，稱幾個銅礦短暫停產並不會影響到銅出口，因為該國有足夠庫存。其實不隻智利國內有大量現貨銅，目前全球市場銅庫存也足以支持較長時間的消費。
　　2月初以來LME的銅庫存一直保持在54萬噸上方，比起去年9月中旬的32萬噸增加了68.75％。此外上海和紐約也有25萬噸左右的銅庫存。因此即便供應有所減少，有約80萬噸的庫存作保証，市場也足以慢慢消化供給減少帶來的影響。正是大量銅庫存使得“地震題材”沒有在市場上引發恐慌性價格飆升。
　　第三是全球市場銅供給存在過剩，短期生產波動並不足以改變這種狀況。
　　從長期來講，影響銅價的基本面因素還將繼續集中在需求上。隨著春節長假過去，中國這個全球最大的金屬消費國對銅的需求將增多。此外，經濟好轉使全球對銅的需求加大，經合組織國家對銅的需求在今年第二季度也將繼續恢復。
　　盡管需求不斷改善，但今年銅的需求增幅可能仍小於供給增幅。去年漲幅高達160％的銅價使得全球各大銅生產商在下半年都陸續恢復了之前因低價而封存的產能，這些增加的產能在今年第一季度將逐漸表現出來。世界金屬統計局公布的數據顯示，全球銅供給過剩越來越嚴重。按照巴克萊資本一份分析報告預測，今年下半年銅價可能會降到每噸6000至6200美元區間。由於“地震題材”引起的銅價短期波動並不能改變銅供應過剩、價格承壓的趨勢。

（責任編輯：王太拓（實習））
http://scitech.people.com.cn/BIG5/11064673.html

智利地震可能影響國際銅價
更新時間 2010年 2月 28日, 格林尼治標準時間17:06
有分析員認為，周一開盤後銅價很可能會上漲。

國際金屬價格分析人士認為，智利地震對該國銅礦生產影響的不確定性可能導致國際銅價上揚。

智利是世界上最大的銅礦開採國。儘管智利政府已經保證地震不會影響出口合同，但人們仍擔心全球銅的供應會受到影響。

由於地震，智利已經有四個銅礦暫時停止生產，佔全國總產能的20%。

智利礦業部長說，恢復生產可能需要兩天的時間。

風險儲備
但除了地震對銅礦本身的直接影響，其它因素也會使生產放慢，比如交通和電力供應。

期貨分析人士認為，買家可能會在周一市場開盤之後吃進，以防範今後供應不足。而且只要地震影響和燃料供應等間接因素的不確定性還在，這種購買行為就將持續。

地震發生前的星期五，銅的三個月合同價收於每噸7195美元。

有新加坡分析員認為，周一開盤後的價格可能會上漲到每噸7400美元。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2010/02/100228_chile_copper.shtml

銅礦停產 智利經濟損失逾千億
(明報)2010年3月1日 星期一 05:10
【明報專訊】智利經濟相對其拉美鄰國穩定，不過分析家指出，今次地震估計約有50萬戶家庭的寓所要重建，何况還有大量路橋倒塌。美國 一間風險評估公司估計，這次智利地震造成的經濟損失，介乎150億至300億美元 （約1164億至2338億港元）。

雖然這次強震中的死亡人數偏低，可說是不幸中之大幸，但地震對產銅量世界第一的智利基建造成嚴重破壞。地震亦令兩處煉油廠停產。儘管地震令當地的兩座主要銅礦場停產，但當地官員稱，當地採礦業仍有足夠庫存去應付世界的需求。公司發言人亦淡化基建受損影響銅礦出口運輸的憂慮，強調受災基建主要在礦場以南，所有運輸路線未受影響，較惹關注的反而是電力供應。

美聯社
http://hk.news.yahoo.com/article/100228/4/gs3r.html