龐加萊猜想
西元2008年01月09日
世界上最聰明的人推卻100萬美元獎金 在解決其中一個數學'的最大難題後
World's cleverest man turns down $1million prize after solving one of mathematics' greatest puzzles
By Will Stewart
Last updated at 11:32 AM on 23rd March 2010
No need for greed: A rare photo of bearded and reclusive genius Dr Grigory Perelman沒有必要的貪婪：一幅罕見的照片，大鬍子和孤僻的天才格高里佩雷爾曼博士
A Russian awarded $1million (£666,000) for solving one of the most intractable problems in mathematics said yesterday that he does not want the money.
Said to be the world's cleverest man, Dr Grigory Perelman, 44, lives as a recluse in a bare cockroach-infested flat in St Petersburg. He said through the closed door: 'I have all I want.'
The prize was given by the U.S. Clay Mathematics Institute for solving the Poincare Conjecture, which baffled mathematicians for a century. Dr Perelman posted his solution on the internet.
Four years ago, the maths genius failed to turn up to receive his prestigious Fields Medal from the International Mathematical Union for solving the problem.
At the time he stated: 'I'm not interested in money or fame. I don't want to be on display like an animal in a zoo.
'I'm not a hero of mathematics. I'm not even that successful, that is why I don't want to have everybody looking at me.'
Neighbour Vera Petrovna said: 'I was once in his flat and I was astounded. He only has a table, a stool and a bed with a dirty mattress which was left by previous owners - alcoholics who sold the flat to him.
'We are trying to get rid of cockroaches in our block, but they hide in his flat.'
It was in 2002 that Perelman, then a researcher at the Steklov Institute of Mathematics in St. Petersburg, began posting papers online suggesting he had solved the Poincare Conjecture, one of seven major mathematical puzzles for which the Clay Institute is offering $1 million each.
Rigorous tests proved he was correct.
The topological conundrum essentially states that any three-dimensional space without holes in it is equivalent to a stretched sphere.
The puzzle was more than 100 years old when Perelman solved it - and could help determine the shape of the universe.
After 2003 Perelman gave up his job at the Steklov Institute. Friends have been reported as saying he has resigned from mathematics altogether - finding the subject too painful to discuss.
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1259863/Worlds-cleverest-man-turns-1million-prize-solving-mathematics-greatest-puzzles.html
俄數學家破解百年難題 百萬大獎還會拒領嗎？
2010年03月22日09:28
來源：《現代快報》
數學奇材佩雷爾曼據俄羅斯《真理報》《今日俄羅斯》21日報道，俄羅斯聖彼得堡市44歲天才數學家格裡高裡·佩雷爾曼由於成功破解著名的“龐加萊猜想”而在4年前被國際數學家大會授予了綽號“數學諾貝爾獎”的數學界最高榮譽——“菲爾茲獎”，日前，美國克雷數學研究所又將獎金高達100萬美元的“千禧年數學大獎”授予了佩雷爾曼。然而，性格孤僻、行為怪異的佩雷爾曼壓根不在乎這些全球數學家夢寐以求的數學大獎，他在4年前曾拒絕出席領取菲爾茲獎，俄羅斯媒體紛紛稱，佩雷爾曼對“千禧年數學大獎”和100萬美元獎金同樣沒有絲毫興趣，他將像拒領菲爾茲獎一樣將“千禧年數學大獎”和100萬美元拒之門外。
獲“千禧年數學大獎”
今年3月18日，位於美國馬薩諸塞州的克雷數學研究所宣布，佩雷爾曼由於解開了困擾全球數學界近100年的著名“龐加萊猜想”，已經被該研究所授予獎金高達100萬美元的“千禧年數學大獎”。
2002年和2003年，佩雷爾曼在網絡上發表了三篇論文，成功破解了“龐加萊猜想”。由於克雷數學研究所要求獲獎者必須在權威數學期刊上發表論文，而佩雷爾曼隻在網絡上發表了他的破解論文，性格怪異的他始終沒有主動將論文發表到權威期刊上。不過，美國克雷數學研究所在時隔7年之后，仍將破解“龐加萊猜想”的“千禧年數學大獎”頒給了佩雷爾曼。
曾拒領“數學諾貝爾獎”
不過，俄羅斯媒體卻紛紛稱，佩雷爾曼不會去美國領取“千禧年數學大獎”，因為性格孤僻、行為怪異的佩雷爾曼早已退出數學界，並視名利如糞土。
事實上早在2006年，國際數學家大會由於佩雷爾曼對數學的貢獻以及成功破解“龐加萊猜想”，曾將綽號“數學諾貝爾獎”——數學界最高榮譽“菲爾茲獎”授予了他，然而佩雷爾曼卻拒絕出席領獎，從而創下了菲爾茲獎的歷史先例，成了該獎成立70年以來第一個拒絕領獎的數學家。
當時，國際數學家聯盟主席、英國牛津大學數學家約翰·鮑爾爵士曾為此專程飛到聖彼得堡市和佩雷爾曼見面，希望能說服他改變主意，領取這個數學大獎，但他的努力並沒能成功。
我視名利如糞土
拒絕領取“菲爾茲獎”后，佩雷爾曼曾被一些人指責“態度傲慢”，一些俄羅斯評論人士稱，曾經聲稱自己已不再是“職業數學家”的佩雷爾曼不大可能前往美國領獎。
事實上，佩雷爾曼不僅是一名卓越的數學家，同時也是一名與世隔絕、謎一樣的“隱士”。當他7年前成功破解“龐加萊猜想”后，功成身退的他就從數學界“銷聲匿跡”了。據俄媒體稱，如今他處於“失業狀態”，在聖彼得堡市的一家公寓中和老母親生活在一起。
針對自己是否真的拒領100萬美元獎金的“千禧年數學大獎”，佩雷爾曼本人拒絕對媒體發表任何評論，就好像這個大獎跟他毫無關系一樣。
http://scitech.people.com.cn/BIG5/11189805.html
俄數學家拒領百萬美元獎金
(星島)2010年3月23日 星期二 15:20
被喻為世上最聰明的人的俄羅斯 著名數學家佩雷爾曼（Grigori Perelman），因為破解了全球數學家百年來束手無策的「龐加萊猜想」（Poincare Conjecture），獲美國 克萊數學研究所(Clay Mathematics Institute)宣布成為100萬美元 獎金的得主，但他表明不需要這筆錢，無意領獎。
在2006年，他亦因為破解了「龐加萊猜想」，榮獲有數學諾貝爾之稱的最高榮譽菲爾茲獎（Fields Medal），但他並沒有出現領獎。今次是他繼四年前後，再一次謝絕獎項。
近日外界都關注他會否領取克萊數學研究所頒發的一百萬美元獎金，結果他貫徹隱世作風，仍拒絕領取這筆巨額獎金。
44歲的佩雷爾曼現居於俄羅斯第二大城市聖彼得堡一個蟑螂橫行的單位內，過著隱士生活。他周一隔著住家大門對在外的記者說：「我已得到我想要的一切。」
猶記得四年前，他拒絕到馬德里領取國際數學聯盟頒發的菲爾茲獎時，曾說過：「我對金錢或名譽沒有興趣，我不想像動物園內的動物般任人展覽。我並非數學英雄，我甚至不是那麼成功，這是我為何不想人人看著我的原因。」
佩雷爾曼是在2003年開始在互聯網上張貼了幾頁簡短論文，破解了「龐加萊猜想」，引來數學界轟動。當時他是聖彼得堡斯捷克 洛夫數學研究所的研究員。
早在2000年，美國私人研究機構克萊數學研究所便宣布，為世界七大數學難題懸紅700萬美元大獎，任何人只要解開其中任何一個難題，將獲得100萬美元的獎金，而「龐加萊猜想」就是這七大難題之一。
在2003年之後，他辭去研究員一職。2006年，佩雷爾曼因成功破解這難題，獲頒全球數學界最高殊榮菲爾茲獎，但他沒有出現，成為首位不接受此殊榮的人。
http://hk.news.yahoo.com/article/100323/3/h5ea.html
沒有留言:
發佈留言