搜尋此網誌

2010年4月11日星期日

曼谷流血衝突增至20死包括4名士兵

「子彈距離我 1呎擦過」
遊客證泰軍濫殺 向平民亂射實彈

2010年04月12日

泰國軍方前日(周六)血腥鎮壓支持前總理他信的紅衫軍,造成 21死 874傷。目擊者和外國遊客都力證軍警舉槍平射示威者和途人,日籍路透社記者就是在前線採訪而被軍警子彈殺死,但總理阿披實( Abhisit Vejjajiva)矢口否認,指是紅衫軍先用真槍攻擊,軍方才用實彈自衞還擊。
村本博之中槍後,示威者合力將他抬往醫院搶救。路透社

前日曼谷街頭恍如戰場,子彈橫飛。英國廣播公司( BBC)引述旅居泰國五年的保羅( Paul)說,前晚 10時半,他到遊客區高山路了解示威情況。最初傳出槍聲時,以為只是橡膠子彈。沒料到一名年約 50歲的紅衫軍,在距離他只有 1米的地方,被軍警射殺,「當時他甚麼也沒做,只是坐在距離民主紀念碑 100米外的客貨車上,子彈擊中他胸口。我相信軍人是向民眾發射實彈,若非親眼目擊,也不會相信」。
另一名在高山路的澳洲人吉爾摩( Nicholas Gilmore),譴責軍警不分青紅皂白地向民眾亂槍掃射。他說:「一名紅衫軍向軍人擲了一支竹竿,軍人就向他開火。第一顆子彈在距離我 1呎的地方擦過,聲音很大。」他初時以為泰軍只是發射橡膠子彈,但後來人們說軍警發射實彈,有人中槍,「軍人不斷發射,毫無目標,還發生爆炸」。

900死傷 紅衣遊客被毆
路透社攝影記者村本博之,也中彈身亡,終年 36歲。路透社引述醫院消息指,子彈穿過村本的胸口,由背部射出。路透社表示沉痛哀悼,日本政府則敦促泰國徹查村本喪命原因。
軍人更被指濫用武力對付手無寸鐵的平民,有兩名示威者和一名僧侶,被士兵狂毆,最後身受重傷,被救護員救走。一名日本遊客只因身穿紅衣,也遭士兵用警棍瘋狂群毆,最後由途人合力救走。最後造成 21死 874傷。
紅衫軍和一些民眾都怒罵軍警,一名 50多歲婦人掀起上衣,向軍警露出乳房抗議,女警上前將她的上衣拉下,她就再掀起上衣,讓在場的記者拍照。有示威者用杵怒敲軍車洩憤。

阿披實指示威者先開槍
這是自 1992年來最血腥的警民衝突,很多人都指摘軍警殺無辜,但總理阿披實強調,他下令軍隊清場時,「只有在向天鳴槍或自衞時,才能使用實彈」,並說紅衫軍攜帶武器,指是紅衫軍發射 M79榴彈攻擊軍警,軍警才會自衞還擊。
武力清場導致流血收場,死者還涉及外國人,面對國內外壓力,阿披實承諾會進行獨立調查。警方已成立一個有兩名紅衫軍成員在內的驗屍委員會,確定各人死因。泰國外長甲西對村本博之的死表示哀悼,村本的家人定於昨晚趕到曼谷處理後事。
英國廣播公司/泰國《民族報》/澳洲《悉尼先驅晨報》
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100412&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=13919308

曼谷流血衝突增至20死包括4名士兵
11.04.2010 04:32
泰國首都曼谷爆發近二十年來,最血腥的流血衝突後,市面今日大致平靜,輕鐵恢復服務,但不停紅衫軍集結的商業區車站,衝突的死亡人數增至二十人,當中包括一名四十三歲日本攝影記者,及四名士兵,超過八百人受傷,紅衫軍繼續在曼谷市中心集結,領袖聲言不會與政府代表談判,會繼續集會,直至總理阿披實解散國會,提早大選為止,他們展示由士兵手上奪得的武器,包括步槍及重型機槍子彈,紅衫軍傍晚會為十四名遇害的示威者舉行路祭;軍警在周圍部署,又關閉通往其中一個大本營潘發橋及市中心商業區的道路;阿披實慰問死者家屬,強調會展開獨立調查,政府會繼續尋求緩和局勢,恢復國家和平。
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=218165&csid=261_367

曼谷衝突增至19死八百傷
(明報)2010年4月11日 星期日 11:00
泰國 緊急救援人員今天表示,曼谷 昨晚的暴力衝突造成至少19人死亡、800人受傷。

法新社引述緊急救援人員說,昨晚在曼谷市中心街頭的衝突,19名死者中包括14名平民和5名士兵。一名路透社的日籍攝影記者在衝突中死亡。

支持前首相他信 的紅衫軍,昨日與泰國軍隊發生衝突。這是泰國近20年來最血腥的政治暴力事件。

(法新社)
http://hk.news.yahoo.com/article/100411/4/hfm7.html

泰國軍隊與示威者衝突 18死數百傷
更新時間 2010年 4月 11日, 格林尼治標準時間03:07

視頻鍵接:曼谷示威衝突
收看
當地媒體稱雙方曾互相交火。

泰國曼谷軍警與紅衫軍反政府示威者之間的激烈衝突已經造成至少18人死亡,超過800人受傷。

星期六(4月10日)的衝突一直持續到晚間。軍警發射催淚瓦斯和橡膠子彈驅散示威者,紅衫軍則還以汽油彈和石塊。

當地媒體稱,雙方都使用了武器和爆炸裝置。總理阿披實在午夜前表示,軍方已經暫停了清場行動。

美國國務院對曼谷的衝突表示深切遺憾。泰國當地報章星期天(11日)的社論普遍呼籲紅衫軍與政府緊急進行對話。

與此同時,北部城市清邁與烏隆據報也有數以百計的紅衫軍示威者衝擊政府大樓,抗議曼谷當局鎮壓示威。

在最新的衝突中,軍隊與民眾雙方都互有傷亡。英國路透社證實,死者中還包括他們的日本籍電視攝影師村本博之。

紅衫軍領導人乍都蓬促請泰王普密蓬盡早介入干預,並稱這是「防止進一步傷亡的方法」。

BBC記者夏昆汀發自曼谷的報道說,保安部隊與阿披實總理此前都表明要避免去年造成兩人死亡的暴力衝突重演,然而最新的衝突造成如此重大傷亡,只會加劇當前的政治不確定性。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/04/100411_thailand_protest.shtml

泰軍開槍清場 七百死傷
香港首發黑色外遊警示

2010年04月11日
泰國反政府紅衫軍在首都曼谷近一個月的集會示威終於流血。在軍方昨天(周六)宣佈要在晚上完成對在紅衫軍集會的清場行動後,軍警不但施放煙霧彈和催淚彈,更發射橡膠子彈,血腥鎮壓紅衫軍,紅衫軍用汽油彈和開槍激烈反抗。結果,清場第一擊,至今晨 2時為止共造成至少 17死 678傷,死者包括一名路透社日籍記者。泰國恍如打起內戰流血了,香港特區政府更首次將曼谷外遊警示升至最嚴重的黑色級別,呼籲市民不要前赴當地。
昨天早上,曼谷形勢已山雨欲來。紅衫軍不滿反對派人民頻道再被當局中斷廣播,本打算再遊行到泰空衞星公司示威,後來放棄遊行,集中精力嚴防清場。下午 1時左右,大約 200名紅衫軍企圖衝入潘發橋大本營附近的第一軍司令部,要求軍方停止支持總理阿披實政府,又向軍警擲石塊和瓶子。警方還以顏色,開動水炮驅散,施放催淚氣體,發射橡膠子彈,將紅衫軍逼退回潘發橋。衝突中,軍隊用 M16自動步槍,向天鳴槍示警,軍方稱至少有 10軍人受傷,其中兩名軍人被子彈所傷。
軍方守住軍營後,立即分兵兩路,向紅衫軍集結的潘發橋和市中心拉差巴頌路口四面佛附近旅遊區進發。至下午軍方宣佈,副總理素貼已下令驅散紅衫軍,要入夜後完成清場。當局同時向執法人員發拘捕令,要逮捕列入通緝名單的 27名紅衫軍領袖。當局估計,現在曼谷的紅衫軍約有 8,500人,當中 5,000人集結在潘發橋, 2,000人在市中心旅遊區,另有 500人在泰空衞星公司,紅衫軍人數不像高峯期上 10萬人多,有利政府採取行動。

四士兵及一記者喪生
清場第一擊在下午展開。下午 2時許,約 1,000名軍警分別從銅馬廣場和民主紀念碑出發,排成陣式,手持盾牌和警棍,向潘發橋推進,紅衫軍步步後撤,在距離潘發橋一公里處的馬卡萬橋,遭軍警截擊。軍警施放催淚氣,向天開槍,又發射橡膠子彈。軍方第一次響起清場槍聲,醫院消息說,至少 5人中槍受傷,一名攝影師胃部中彈,相信是由橡膠子彈造成。
紅衫軍要求增援,呼籲支持者將汽車和電單車放在路中,作出頑抗。紅衫軍用汽油彈、雜物還擊,追打軍警,向倒地軍警猛踩,軍警用盾牌擋住紅衫軍,裝甲車則有士兵開槍,也有紅衫軍放槍,砰砰砰的槍聲連續不斷,在催淚彈下四周濃煙滿佈。
形勢又突然緩和下來。眼見紅衫軍頑強,軍方突宣佈撤離,暫停清場,阿披實更派人跟紅衫軍談判,協商和解;消息指紅衫軍領袖要求阿披實在 15日內解散國會及離開泰國。阿披實深宵發表電視講話,表明不會辭職。
雖然清場行動打住,一天的衝突已造成 17死 678傷,死者包括 4名士兵和一名路透社日籍記者。軍方鎮壓式的清場行動,釀成流血了。阿披實表示只准軍警向天開槍及自衞時使用實彈。
在另一戰場四面佛一帶,整天情勢相對平和。防暴警陸續進駐疏散附近的商場遊人,大型商場拉閘關門。紅衫軍則用巴士堵塞道路又阻截軍警推進,雙方時有推撞,但場面沒潘發橋的激烈。到晚上,紅衫軍播出兩名死去成員片段,示威者神情哀傷。

紅衫軍挾持 28名士兵
到香港時間今日凌晨,泰國《民族報》引述政府消息,紅衫軍挾持着 28名士兵,軍方正與紅衫軍開會商討放人。
美國白宮發表聲明,譴責泰國的流血衝突,呼籲各方展開談判,以和平方式化解爭端。
本港保安局昨晚宣佈將曼谷外遊警示升至最高的黑色級別。這是港府首次發出黑色警報,呼籲港人切勿前赴曼谷。在曼谷的港人如需協助,可致電入境處 24小時熱線( 852) 1868。
美聯社/法新社/路透社/中央社/彭博通訊社
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100411&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=13917142

沒有留言: