Archaeologists Uncover Goliath's Hometown
Published: 07/13/10,
by Maayana Miskin
David and Goliath, Engraving by Gustaf Dore大衛和歌利亞，雕刻由古斯塔夫多爾
An ongoing archaeological excavation in Tel Tzafit continues to unearth the ruins of what was once the city of Gat – described in the Bible as the hometown of Goliath. Professor Aren Maeir, who is directing the dig, spoke to Arutz Sheva's Hebrew-language news service to discuss the latest finds.
一項在台沙菲特正在進行的考古發掘，繼續挖掘曾經是城市笠的廢墟 - 在聖經中描述為歌利亞的家鄉。指揮挖掘的阿倫 Maeir教授，對 Arutz舍瓦的希伯萊語新聞服務說話，討論最新的發現。
Recent finds from the Tel Tzafit excavation are “fascinating,” Maeir said. The site, inhabited at times by Canaanites and at other times by Philistines, has remnants from many periods of history. “We are focusing on the Canaanite period, the Philistine period, and the Israelite period, and for now we're primarily in the Philistine period,” he said.
最近從沙菲特挖掘的發現是“引人的”，Maeir說。由迦南人居住的時代和其它時間由非利士人的地點是有許多歷史時期的遺跡。 “我們的焦點放在迦南人時期、非利士人時期，和以色列人的時期，和現在我們主要是在非利士人的時期，”他說。
One of the most interesting finds was a piece of writing containing, among other things, Philistine names, some of which were similar to the name “Goliath.”
其中一個最有趣的發現是一篇書寫，在其它東西中，含有非利士人的名字，其中一些類似“歌利亞”的名稱。
"We've found a rich variety of artifacts” showing that Gat was a major city at that time, he continued. “We are now discovering remnants from metal craft and bronze, and from the destruction of the city at the hands of King Chazel of Aram as described in the second books of Kings.”
“我們已經發現豐富的文物”顯示笠在當時是一個重要的城市，他繼續，“我們現在發現金屬工藝和銅的殘餘，和來自城市的破壞在亞蘭的沙澤爾國王手中，如在列王紀下所述。“
Findings show that Chazel and his army laid siege to the city until its residents had exhausted their food supply, then attacked. Dozens of buildings were found that were demolished by the invading army.
Other buildings appear to have collapsed in an earthquake, possibly the one mentioned at the beginning of the book of Amos, he said.
The relationship between the nation of Israel and the Philistines was more complex than people tend to assume, Maeir revealed. “The Philistines... were often more than just enemies. We can see this in the Bible as well, for instance, in the fact that Samson married a Philistine woman,” he said. There appears to have been crossover between the two cultures – for example, findings show that elements of Philistine cooking became common among the Israelites as well.
(IsraelNationalNews.com)
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/138576
上帝の國度 巨人出土了2010-06-14 12:11
http://www.theztyle.com/space.php?id=46986巨人 - 他們是真的！
在那些日子是有巨人的
古代人類都會發現在非洲
非利士人廟宇遺跡發現在巨人歌利亞的故鄉
他們不想讓你知道的事物：外星人古代帝國？巨人之家？
3米高巨人在格魯吉亞和法國發現
尋找歌利亞？考古學家揭示聖經“壞傢伙”非利士人的詳情
沒有留言:
發佈留言