歐盟呼籲世貿製裁美國
EU calls for WTO sanctions against US
Thu, 04 Feb 2010 16:37:30 GMT
The European Union has called on the World Trade Organization (WTO) to impose sanctions on US-made goods in retaliation for the country's anti-dumping measures.歐盟已要求世貿（WTO）對美國製的產品實施制裁，以報復該國的反傾銷措施。
Europe wants the world trade body to approve USD 311 million in sanctions on American exports for using a method of accounting called "zeroing" that result in import penalties on European goods such as steel, chemicals and pasta.
歐洲希望世貿組織批准對美國出口制裁三億一千一百萬美元，因美使用稱為“零”的會計方法，結果歐洲進口如鋼鐵、化學品和麵糰被處罰，。
The WTO says the exercise violates global rules, however, it has yet to take action against the practice.
世貿說做法違反全球性法規，但是，它尚未採取行動針對這種做法。
The sanctions will "take into account the direct trade loss caused by the WTO inconsistent measures," as well other damage to EU trade, the WTO reported on its website on Wednesday.
Brussels is now urging the global trade body to approve either punitive tariffs of 100 percent on USD 311 million worth of US exports to the EU or placing a 13.18 percent tax on annual trade of USD 477 million in selected American goods.
The EU believes Washington's method of calculating the degree of dumping in its market is unacceptable.
RB/SAR/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=117876§ionid=351020605
沒有留言:
發佈留言