德國上週只43宗新豬流感：緊急狀態是否理由充份？

德國上週只43宗新的豬流感報告：大流行緊急狀態是否理由充份？
Germany reported only 43 new cases of swine flu last week: is pandemic emergency state justified?
Friday, 12 March 2010 12:36
News - Latest News

There were only 43 new cases of the mild swine flu reported in Germany last week, prompting criticism of the decision by governments and WHO to retain the pandemic emergency level 6 declaration, report local media.
德國上週只有43宗輕微的新豬流感病例報告，激起批評政府所作的決定和世衛保留6級大流行緊急的聲明，本地媒體報導。
According to Germany's Robert Koch Institute, 225,921 people in the country have fallen sick with the swine flu since spring 2009 and a total of 243 people died, far fewer than from the regular seasonal flu.
據德國羅伯特科赫研究所，自2009年春季以來，在該國有225,921人已因豬流感生病，和總共243人死亡，遠遠少於正常的季節性流感。

http://www.1a-krankenversicherung.org/nachrichten/20100312/7486/schweinegrippe-offenbar-masslos-ueberschaetzt/

Freitag, 12. März 2010, 10:45 Uhr

Schweinegrippe offenbar maßlos überschätzt

Die Schweinegrippe ist in Deutschland stark abgeflaut. Lediglich 43 neue Fälle wurden in der vergangenen Woche gemeldet. Viel weniger Menschen als erwartet haben sich in Deutschland gegen die Schweinegrippe impfen lassen. Die Bundesländer bleiben auf Millionen Dosen des Impfstoffs Pandemrix sitzen.

Es ist ruhig geworden um die Schweinegrippe. Noch im November letzten Jahres hatten sich bis zu 45.000 Menschen in einer Woche mit dem Virus der neuen Grippe angesteckt. Insgesamt wurden seit Frühjahr 2009 225.921 Fälle der Schweinegrippe an das Robert-Koch-Institut gemeldet. 243 davon verliefen tödlich. Die Sterblichkeit liegt damit deutlich unter der der saisonalen Grippe, obwohl für letztere kaum genaue Zahlen vorliegen. Schätzungen gehen aber von mehreren tausend Todesfällen in jeder Grippesaison aus. Dass das A/H1N1-Virus längst nicht so verheerend gewütet hat wie ursprünglich befürchtet, veranlasst Experten nun dazu, Pandemiepläne in der jetzigen Form in Frage zu stellen.

Neue Welle ab Herbst?

Das Robert-Koch-Institut hat bisher aber keine Entwarnung gegeben......

http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3000%3Agermany-reported-only-43-new-cases-of-swine-flu-last-week-is-pandemic-emergency-state-justified&catid=1%3Alatest-news&Itemid=64&lang=en