US-led soldiers kill 3 Afghan kids
Sat Nov 20, 2010 9:20AM
Translation by Autumnson Blog
At least 1,271 Afghan civilians have been killed in the first six months of this year to mark 2010 the deadliest year for civilian casualties in Afghanistan.至少有1,271名阿富汗平民在今年的首六個月已被殺害，標誌著 2010年為最致命的阿富汗平民傷亡年份。
At least three children have been killed and four others wounded in shootings by US-led forces in eastern Afghanistan, a local commander says.
在阿富汗東部至少有三名兒童已被殺害，和其他四人受傷在以美國為首的聯軍槍擊事件中，一名當地指揮官說。
The children were family members of a local police officer in Kunar province, a Press TV correspondent reported on Saturday.
孩子們都是庫納爾省的一位當地警務人員的家庭成員，新聞TV記者週六報導。
They were killed in an exchange of fire between soldiers of the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan and armed militants, Kunar province's police commander General Khalilullah Ziaee said.
Meanwhile, ISAF confirmed the incident and said that it has launched an investigation.
與此同時，國際安全援助部隊(ISAF)證實這一事件，並表示它已經展開調查。
At least 1,271 Afghan civilians have been killed in the first six months of this year to mark 2010 the deadliest year for civilian casualties in Afghanistan, according to the United Nations.
至少有1,271名阿富汗平民在今年的首六個月已被殺害，標誌著 2010年為最致命的阿富汗平民傷亡年份，根據聯合國。
Around 650 foreign troops have lost their lives in Afghanistan so far, making 2010 the deadliest year for the US-led forces since the start of the war in 2001.
到目前為止大約 650名外國軍隊在阿富汗失去生命，使得2010年為最死亡的一年，對美國領導的部隊自2001年戰爭開始。
The increasing number of troops casualties in Afghanistan has sparked widespread anger in the US and other NATO member states, undermining public support for the continuation of the Afghan war.
HSH/MGH/HRF
http://www.presstv.ir/detail/151725.html
美國在阿富汗戰爭面對最死亡的月份
沒有留言:
發佈留言