搜尋此網誌

2010年11月11日星期四

漢城以抗議歡迎奧巴馬

漢城以抗議歡迎奧巴馬
Protests welcome Obama in Seoul

Wed Nov 10, 2010 2:44PM

US President Barack Obama waves goodbye before entering Air Force One and departing from the Halim Perdanakusuma military airport in Jakarta, November 10, 2010.
美國總統奧巴馬11月10日揮手告別,在進入空軍一號和離 開雅加達哈利姆Perdanakusuma軍用機場之前。


US President Barack Obama has arrived in South Korea to attend the G-20 summit in Seoul as activists stage protests against Washington's policies around the world.
美國總統奧巴馬已經抵達韓國,出席漢城的20國集團首腦會議,當活躍份子發動抗議針對華盛頓在世界各地的政策。

Prior to his arrival in Seoul, thousands of South Korean peace activists and civic group members took to the streets to protest Obama's visit, saying the US president is not welcome in South Korea.

The activists have promised to continue their demonstrations until the summit kicks off on Thursday.

The protesters are opposing a free trade agreement between Seoul and Washington.

Disputes over foreign exchange rates and the world's unbalanced trade are expected to dominate discussions in the two-day gathering.

The demonstrators say the deal harms South Korea's agriculture and employment.

Obama is on a ten-day Asian tour to boost US trade relations with the continent. He faced similar protests in India and Indonesia on the first and second leg of his visit respectively.

Indonesians gathered outside the US Embassy in Jakarta several times to oppose Obama's visit, calling on the government to reject the US president.

Muslim pundits say that the Obama administration's conciliatory gestures toward some Muslim countries are a ploy to push ahead with the administration's pro-Israeli agenda.

"We don't see the differences between Obama and Bush, they both oppress Muslims, they both have blood on their hands," CNN quoted Ismail Yusanto, a spokesman for a Muslim group in Indonesia, as saying on Sunday.

Meanwhile, the results of surveys conducted in several Muslim countries show that the Muslim world's trust in US policies and President Obama has dropped drastically.

President Obama faced similar protests in India, where victims of a toxic tragedy in the city of Bhopal held a sit-in, demanding compensation for the fatal incident.

More than 500,000 people were exposed to toxic gas after 40 tons of deadly chemical leaked at the Indian subsidiary of the US Corporation Union Carbide on December 3, 1984.

The visit still continues to spark controversy in different parts of India.

Maoist guerrillas have gone on a rampage of destruction across the state of Bihar to protest the visit.

The guerrillas have called for a 24-hour shutdown throughout the state to protest Obama's visit and the US government's "imperialist policies."

During his visit, Obama said Washington cannot impose a solution on the volatile India-Pakistan relationship especially when it comes to Kashmir.

The remark sparked anxiety among government officials in Islamabad due to fears that the US president's visit could likely upset the delicate balance of power between the two nuclear-armed neighbors.

Obama is also expected to come under fire by G-20 member-states who object to the US Federal Reserve's announced plans to pump USD 600 billion into its economy by the end of June 2011. Experts say the move is an attempt to boost America's sluggish economy.

However, nations from Brazil to Germany have criticized the US policy, saying it will push their currencies higher and make their exports less competitive.

China has also blasted the US decision to inject hundreds of billions of dollars into the US banking system.

Chinese Vice Finance Minister Zhu Guangyao recently said Washington is ignoring its responsibility to support emerging economies.

"The US has not fully taken into consideration the shock of excessive capital flows to the financial stability of emerging markets," Zhu told reporters in Beijing on Monday.

A report by The Washington Post said on Wednesday that the Federal Reserve's move last week to print and pump billions of dollars into the US economy would continue to cloud G-20 debates.

JR/HGH/MMN
http://www.presstv.ir/detail/150434.html

奧巴馬抵首爾呼籲20國集團伙伴紓緩貿易失衡
(商台)2010年11月10日 星期三 18:10
美國 總統奧巴馬 由印尼 轉抵南韓 首都首爾 ,展開亞洲四國的第三站訪問行程,及出席明日召開的二十國集團峰會;奧巴馬去信與會的十九國領導人,強調美國經濟恢復強勁,將對全球復蘇作出最大貢獻,呼籲二十國集團伙伴致力紓緩出口及入口的失衡狀況,指無一個國家可以獨善其身。 美國聯儲局 早前推出第二輪量化寬鬆措施,加印六千億美元 回購美債,中國等多個國家批評美方的做法,會衝擊國際貨幣體系,令熱錢流入。
http://hk.news.yahoo.com/article/101110/18/l6i0.html

印度人以抗議招呼奧巴馬

沒有留言: