搜尋此網誌

2010年11月16日星期二

以色列副總理:築牆應該成為以色列正式邊界

以色列副總理:築牆應該成為以色列正式邊界
Israeli Deputy PM: Wall Should Become Official Border For Israel

by Saed Bannoura
November 15, 2010 - IMEMC
Translation by Autumnson Blog
Verifying the fears that Palestinians have voiced for years (which have constantly been denied by Israel), Deputy Prime Minister Dan Meridor told an interviewer with Ha'aretz newspaper that Israel plans to use the Wall constructed inside the West Bank as the official border of the state of Israel.
驗證那恐懼巴勒斯坦人已表達多年(那已一直被以色列否認),副總理Dan Meridor告訴一國土報的採訪者,以色列計劃使用在西岸內建造的牆作為以色列國的正式邊界。
Since its creation in 1948, Israel has never declared its borders, and has continually expanded its territory onto Palestinian land. The Annexation Wall that Israel has constructed in the West Bank over the last eight years snakes through the Palestinian Territory, annexing huge swaths of land, including all of the hilltops and 90% of the water supply.
自它在 1948年成立,以色列從未宣布它的邊界,和繼續在巴勒斯坦土地上擴張它的領土。以色列在過去八年已在約旦河西岸內建造的附加牆,綿延通過巴勒斯坦領土,兼併巨大的大片土地,包括所有的山頭和90%的水供應。
Meridor's interview with Ha'aretz came after a cabinet meeting he attended with Prime Minister Binyamin Netanyahu in which the ministers discussed the possibility of accepting a U.S. gift of 30 F35 fighter jets in exchange for a 3 month partial moratorium on settlement construction in the West Bank, with the promise that it would not be renewed. The Palestinian key demands, for a contiguous state with Jerusalem as its capital; a return of the Palestinian refugees; and the release of the Palestinian prisoners, continue to be ignored by the U.S. and Israel as they broker a deal unilaterally, without Palestinian involvement.

The Israeli Deputy Prime Minister also told the interviewer, "I think the new border has to be based on the principle of the security fence route and the settlement blocs. That is what we have to aspire to. In addition, we are insisting that Jerusalem remain the capital of Israel and are opposed to the right of return to Israel [of the Palestinian refugees], and of course [will insist on] security arrangements."

The "security arrangements" he refers to include ongoing Israeli military control of the entire Jordan Valley, which would essentially enclose the West Bank into an island surrounded by the Israeli military, with the Palestinian population imprisoned inside.

Israeli officials, including Meridor, have in the past talked about the need for Israel to maintain control over the airspace, borders and water of any future Palestinian 'state', as well as retaining large swaths of land in the West Bank stolen by use of military force, on which Israeli settlements have been constructed.

During the interview with Ha'aretz, Meridor also reminisced about his father's role in the Etzel gang, known for attacks on Palestinian civilians prior to the creation of the state of Israel in 1948, and participation in the Deir Yassin massacre which took place in 1948. Meridor said the story of the Etzel gang was "a story of courage".

Meridor also warned against the danger of a potential 'one-state' solution, quoting Menachem Begin, who was a leader of the Stern Gang, which worked with the Etzel gang prior to the creation of Israel to expel Palestinian occupants from the land. Meridor said that the 'Zionist enterprise' would be threatened in a state where everyone has equal rights:

"A situation where there is no partition and there is one state is possible, according to the doctrine of the Herut movement, only on condition that everyone has equal rights. Menachem Begin said that 'any Arab who wants citizenship will get it, otherwise we will be like Rhodesia.' Is that the Zionist enterprise? Every person can judge for himself. I've reached the painful conclusion that keeping all the territory means a binational state that will endanger the Zionist enterprise. If we have to give up some of the territory or give up the Jewish and democratic character [of the state] - I prefer to give up some of the territory."

http://uruknet.info/?p=m71878&hd=&size=1&l=e

以色列一月大型生化襲擊演習二月全民獲配氧氣罩1
...他們不打算反對以色列的新隔離牆計劃。 以色列決定建埃及邊境隔離牆....

'和平'的價錢:20架F-35隱形戰鬥機賄賂以色列?

沒有留言: