伊朗 將快生產核燃料板 報告指責研發核彈

躲避空襲　伊朗考慮在山區興建濃縮鈾廠
(法新社)2010年2月22日 星期一 20:05
（法新社德黑蘭 22日電） 伊朗 今天表示，正考慮3月開始興建2座新濃縮鈾廠的計劃，地點是在山區隱蔽處，以防遭到空襲。

在聯合國 核子監督機構數天前對伊朗可能正在製造一枚核子彈頭表示關切後，伊朗原子能組織負責人沙列西（Ali Akbar Salehi）作了這項宣布。

他告訴伊朗官方新聞社說：「阿拉保佑，總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）已下令，在伊朗新的一年（自3月開始），我們可能開始興建2座新的濃縮鈾廠。」

沙列西表示，2座新廠的提煉能力，將與現行在伊朗中部城市納坦茲（Natanz）的設施相仿。儘管有聯合國的3次制裁，但伊朗繼續在納坦茲提煉濃縮鈾。

據聯合國核子監督機構最新報告，伊朗在納坦茲已裝設8610座離心機，以超音速運轉提煉濃縮鈾。

沙列西又說，新廠將裝配新一代的離心機，廠房設施也將隱藏在山裡，以免遭到「任何攻擊」。

為遏止伊朗野心勃勃的核子計劃，美國 和盟邦以色列 不排除對伊朗核子設施發動軍事攻擊的可能性。（譯者：中央社郭傳信）
http://hk.news.yahoo.com/article/100222/8/gol4.html

軍情觀察：IAEA報告指責伊朗研發核彈頭
西方國家表示嚴重擔憂 伊重申不尋求發展核武
2010年02月21日08:44
來源：人民網-《人民日報》

本報北京2月20日電　 綜合本報駐法國記者顧玉清、駐巴基斯坦記者牟宗琮、駐俄羅斯記者張光政報道：據歐洲媒體19日報道，國際原子能機構（IAEA）在即將提交的一份報告中，指責伊朗正在秘密研發核彈頭。IAEA總干事天野之彌說：“我們獲取的情報顯示，伊朗過去或眼下都在秘密研發用於導彈的核爆炸裝置。”天野之彌還証實了關於伊朗生產純度為20%濃縮鈾的說法。

　　IAEA的報告明確指出，伊朗並沒有按照聯合國安理會的要求中止鈾濃縮活動或與重水有關的計劃。報告說，“IAEA獲得的信息引發了人們對於伊朗過去或現在從事秘密研發核彈頭活動的擔憂”。

　　據悉，該報告將於3月1日提交IAEA理事會。☆

伊朗：老問題加上“新調子”
對於這份報告，伊朗駐IAEA代表蘇丹尼耶回應說，有關擔憂“缺乏依據”，因為該報告中並“沒有包含新信息”。仔細閱讀一下這份報告就會發現，伊朗的核研究是和平的，而且是處於IAEA的監督之下的。

　　蘇丹尼耶認為，IAEA在一些老問題上加上“新調子”，直接原因是該機構更換了領導層。他還批評西方國家對這份報告“夸張、片面、並不准確”的理解。他說，“一些國家曾經對伊朗進行的‘未証實’指控，再一次又被用到了這份報告中”，“關於伊朗進行導彈和爆炸裝置研究的說法早在前總干事巴拉迪的報告中就已經被否定了”。

　　據伊朗新聞電視台報道，伊朗國產的第一艘“賈馬蘭”號導彈驅逐艦19日在伊南部城市阿巴斯港下水啟用。在當天的下水儀式上，哈梅內伊發表講話稱伊朗不尋求發展核武器，並對美國在海灣地區的軍事存在提出批評，希望美國和以色列不要在伊朗和阿拉伯國家之間制造分歧。哈梅內伊認為，伊朗自行研制的驅逐艦下水，表明伊朗海軍工業技術取得了重大進步。☆
http://military.people.com.cn/BIG5/42969/58519/10990608.html

伊朗將在 4個月內生產核燃料板
Iran will produce nuclear fuel plates in 4 months
Sun, 21 Feb 2010 03:23:09 GMT

Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehmanparast has stated that the Islamic Republic will have the capacity to produce the plate-type dispersion nuclear fuel element in the coming months.
伊朗外交部發言人Mehmanparast曾表示明，伊斯蘭共和國在未來數月將有能力生產板式分散核燃料元素。
“Those who make allegations that Tehran lacks the means to manufacture the plate-type dispersion nuclear fuel element should wait for the end results of our work in four months,” he told the IRNA news agency on Saturday.
“那些斷言過德克蘭缺乏工具製造板式分散核燃料元件的人，，應等待我們4個月的工作的最終結果，”週六他告訴伊斯蘭共和國通訊社 。
Mehmanparast added, “Ever since Iran set its civilian nuclear program in motion, certain elements have claimed that the technical expertise the Islamic Republic employs is by no means indigenous and comes from outside. They even assume Iranian nuclear activities will come to a standstill should restrictions be imposed on the importation of the foreign-made parts required to advance the nuclear program.”

Later, it was acknowledged that Iranian scientists have the capability to produce 3.5-percent enriched uranium after the world saw new generations of Iranian-made nuclear centrifuges, he noted.

“Iran has always conducted its nuclear activities under the supervision of International Atomic Energy Agency inspectors, and they are well aware that Iran has the capability to produce the plate-type dispersion nuclear fuel element,” he pointed out.

The West expressed reservations about the first reports that Iran had produced its first batch of 20-percent enriched nuclear fuel, but the UN nuclear watchdog dispelled the doubts.

Mehmanparast also stated that the expertise to produce the plate-type dispersion nuclear fuel element does not differ greatly from the technology required to produce nuclear fuel rods, adding that a unit of the Isfahan Uranium Conversion Facility (UCF), which was inaugurated in early spring 2009, is currently converting the 20-percent enriched fuel into fuel rods.

MP/HGL

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=119116&sectionid=351020104

聯合國IAEA稱伊朗可能發展核武

伊朗生產第一批20%濃縮鈾 IAEA證實