'Saudi Arabia training Iraq terrorists'
Sun, 04 Jul 2010 12:42:27 GMT
Iraqi security personnel inspect the site of an overnight bomb attack in Hit, west of Baghdad, January 7, 2010.伊拉克安全人員檢查巴格達以西地點，2010年1月7日經通宵炸彈攻擊命中。
Saudi Arabia has set up a military base near its border with Jordan for training militants to conduct terrorist activities in war-weary Iraq, informed sources say.
沙特阿拉伯在邊境附近與約旦已成立一個軍事基地，為訓練武裝分子在厭戰的伊拉克進行恐怖活動，消息靈通人士說。
The sources, speaking on condition of anonymity, said the terrorists were receiving training from ranking Saudi army officers.
消息來源在不願透露姓名的前提下說，恐怖分子正在從等級高的沙特軍官接受訓練。
Leak intelligence documents embarrassed Saudi officials in May when Iraq's Buratha news agency revealed that Riyadh has been transferring large sums of money to al-Qaeda terrorists in neighboring Iraq.
洩漏情報文件在 5月令沙特官員尷尬，當伊拉克的Buratha通訊社透露，利雅德已在轉移大筆的錢給在鄰國伊拉克的基地組織恐怖分子。
The new agency later said up to 37 people had been arrested in connection with the leak, after Saudi Arabia's King Abdullah bin Abdul Aziz ordered a special committee to investigate the disclosure.
新的機構稍後表示，多達 37人與洩漏有關而被拘捕，在沙特阿拉伯國王阿卜杜拉本阿卜杜勒阿齊茲下令一特別委員會來調查那披露。
According to the sources, Riyadh is also supporting the Mujahedin Khalq Organization (MKO) -- an anti-Iran listed terrorist group listed as a terrorist organization by much of the international community.
They said Saudi Arabia is providing MKO terrorists with equipment free of charge.
Aside from conducting numerous acts of terror in Iran, the MKO is also known to have aided Iraq's notorious dictator Saddam Hussein in suppressing the 1991 Shia uprisings in southern Iraq and the massacre of Iraqi Kurds.
ZHD/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=133365§ionid=351020205
沒有留言:
發佈留言