搜尋此網誌

2010年11月14日星期日

南非非法腎臟交易與以色列有關

南非非法腎臟交易與以色列有關
South Africa illegal kidney deals tied to Israel
Global Research, November 13, 2010
PressTV
Translation by Autumnson Blog

The biggest health care provider in South Africa has been involved in illegal kidney transplant operations.
南非的最大健康護理提供者已涉及非法腎臟移植手術

Netcare, the biggest health care provider in South Africa, has pleaded guilty to charges of performing illegal kidney transplant operations using Israeli-linked organ trafficking syndicate.
南非最大的衛生保健提供者Netcare,已對進行非法腎臟移植手術的指控認罪,使用以色列相關的器官走私集團。

In return for charges being dropped against Netcare's Chief Executive Richard Friedland, the firm acknowledged in a plea bargain that, "payments must have been made to the donors for their kidneys, and that certain of the kidney donors were minors at the time that their kidneys were removed."
作為交援撤銷對 Netcare首席執行官理查德弗里德蘭的指控,該公司在一項認罪協商承認,“付款一定已向腎臟捐助者支出,和某些腎臟捐贈者是未成年,在他們的腎臟被拆除的時候。“
The suit follows a seven-year investigation into the illegal operations at St. Augustine's Hospital in Durban in association with an Israeli-linked organ trafficking syndicate.
訴訟是遵循七年的調查,對在德班聖奧古斯丁的醫院的違法經營,與一以色列相連的器官走私集團有關。
According to reports, while organs had originally been sourced from Israeli citizens, they were later obtained from poor Romanians and Brazilians at a lower cost.

According to prosecutors, the Israelis were paid about USD 20,000 for their kidneys, while the Brazilians and Romanians were paid an average of USD 6,000.

Other related reports surfaced regarding 25,000 Ukrainian children who had been brought to Israel over the past two years to be used by Israeli medical centers for their "spare parts."

Additionally, the Israeli military was accused of stealing the organs of Palestinian prisoners.

The illegal operations in South Africa included the removal of organs from five children.

The healthcare firm was also forced to admit that, "certain employees participated in these illegalities, and [the hospital] wrongly benefited from the proceeds," as five notable South African physicians were also indicted in the case.

The hospital has agreed to pay nearly 8 million rand (USD 1.1 million) in fines.

The charges account for 109 operations carried out at the hospital between 2001 and 2003.

LF/MB

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=21897

沒有留言: