搜尋此網誌

2010年2月15日星期一

印尼奧巴馬童年銅像惹不滿將被遷移

簡訊:雅加達遷移童年奧巴馬塑像
更新時間 2010年 2月 15日, 格林尼治標準時間11:41
印度尼西亞政府從首都雅加達的一個公園拆除了美國總統奧巴馬的一座塑像。

此前,一些活動人士要求在這個地方樹立一座印尼英雄的塑像。

奧巴馬的母親曾在離婚之後和一位印尼人結婚,並且帶著奧巴馬到印尼生活。

這座拆除的塑像反映了奧巴馬在雅加達上學時的童年形像。

現在,塑像已經被安放在他曾就讀過的學校。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100215_brief_indonesia_obama.shtml
印尼拆走雅加達公園奧巴馬銅像
15.02.2010 15:20

印尼當局於首都雅加達一個公園,拆走美國總統奧巴馬銅像,將銅像轉送奧巴馬曾入讀的小學。銅像高一米一,是奧巴馬十歲時的模樣,他穿著短褲、豎起姆指,上面有一隻蝴蝶,去年十二月起,由一個非牟利組織擺放在雅加達一個公園,隨即引起反對聲音,認為公園應該擺放印尼英雄雕像。奧巴馬小時候曾經在印尼一間小學讀書。
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=202146

童年奧巴馬銅像惹不滿將被遷移
更新時間 2010年 2月 5日, 格林尼治標準時間22:01


印尼首都雅加達公園中的童年奧巴馬雕像






印尼官員說,由於公眾反對,童年奧巴馬的一座銅像將從首都雅加達的公園中搬走。

官員們說,這座體現美國總統奧巴馬童年時代的銅像將從現在的公園中搬到奧巴馬在印尼生活時曾經就讀過的學校。

有5萬6千人加入了在facebook上的一項呼籲活動,要求將奧巴馬的銅像挪走。在此之後,印尼當局做出了搬移銅像的決定。

政府現在表示,雖然奧巴馬非常受人歡迎,他畢竟不是印尼的民族英雄。

雅加達市政府的發言人說,政府尊重民眾的意願。公眾認為,把銅像安置在奧巴馬過去就讀的學校更恰當。

市政府計劃在奧巴馬3月訪問印度尼西亞之前將這尊高2米的銅像搬走。

銅像是在去年12月安放在公園的。

搬走奧巴馬銅像倡議的發起者對美聯社表示,他對政府的決定感到高興。他認為,首都公園中銅像的位置應該留給那些為印尼國家的發展做出了傑出貢獻的人。

他說,「奧巴馬是個很好的人,但他並沒有為印尼做出任何貢獻。」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100205_obama_statue_indonesia.shtml

沒有留言: