NATO waging undeclared war on Russia: Moscow
Fri, 12 Mar 2010 14:14:48 GMT
Russian ambassador to NATO Dmitry Rogozin, Getty Images
俄羅斯駐北約大使羅戈津， 格蒂圖片
Moscow says the United States and NATO's inaction in fighting drug trafficking in Afghanistan, translates into an "undeclared war" against Russia.
莫斯科說美國和北約對打擊阿富汗毒品販運的無為，轉化成一場針對俄羅斯的“不宣而戰”。
Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin slammed the alliance for its loose surveillance on drug trafficking out of Afghanistan, the Associated Press reported on Friday.
俄羅斯駐北約大使羅戈津抨擊聯盟，因其對販毒離開阿富汗的監視鬆散，美聯社週五報導。
Afghanistan produces some 90 percent of the world's opium. The Afghan drugs enter Russia and Central Asia before reaching Western Europe.
阿富汗生產成90%世界上的鴉片，阿富汗毒品在抵達西歐前進入俄羅斯和中亞。
Rogozin said the drugs imported from Afghanistan kill 30,000 people in Russia annually, adding that this amounted to "an undeclared war against our country."
羅戈津說，阿富汗進口的毒品在俄羅斯每年殺死3萬人，他補充這等於“對我們的國家是一場不宣而戰。”
Moscow as well argues that the drug production within the Afghan borders has increased ten times since the 2001 US-led invasion of the country.
莫斯科亦爭論，在阿富汗邊界的毒品生產，自2001年以美國為首的入侵該國以來，已增加了10倍。
There are currently more than 100,000 US-led troopers staged in Afghanistan. The war-weary nation is as well hit with unprecedented levels of violence which is seen as a militant reaction to the sprawling military presence.
HN/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=120665§ionid=351020602
沒有留言:
發佈留言