彼得雷烏斯在阿富汗推廣內戰

彼得雷烏斯在阿富汗推廣內戰
Petraeus promotes civil war in Afghanistan
Statement from Brian Becker, National Coordinator of the ANSWER Coalition
聲明來自布賴恩貝克爾，回答聯盟的國家協調員
July 17, 2010

Badly losing the war in Afghanistan, Gen. David Petraeus has decided to promote a violent civil war in Afghan villages.
很差地在阿富汗輸掉戰爭，彼得雷烏斯已決定在阿富汗的村莊推動一場暴力的內戰。
That is the true intent of the new so-called Local Defense Initiatives that Petraeus forced down the throat of Afghanistan puppet president Hamid Karzai. The new plan is a variant of the Community Defense Initiative that Gen. Stanley McChrystal tried to impose on Afghanistan after Obama selected him to lead the expanded war effort in 2009.

The Petraeus strategy calls for putting 10,000 job-hungry Afghan villagers on the Pentagon payroll. They will be given money and guns so that they can form militias and shoot and kill other members of their village who are asserted to be either pro-Taliban or opposed to the U.S./NATO occupation.
彼得雷烏斯戰略是呼龥把10,000名餓工的阿富汗村民放上五角大樓的發薪名單，他們將被給予資金和槍，因此他們能夠組成民兵，及開槍和殺死他們村莊的其他成員，他們被宣稱不是親塔利班就是反對美國 /北約佔領的。
The new strategy further underscores the criminal role of the Pentagon generals. Petraeus is consciously fomenting civil war and ethnic rivalry just as he did in Iraq. Gen. James Mattis, Petraeus' new boss at Central Command, when speaking to a crowd in San Diego in 2005 about his experience in Afghanistan, said "it's a hell of a lot of fun to shoot 'em."
新戰略進一步強調五角大樓將軍的罪犯角色，彼得雷烏斯是有意識地挑起內戰和種族對抗，正如他在伊拉克所做過的。詹姆斯馬蒂斯將軍是彼得雷烏斯在中央司令部的新老闆，2005年在聖地亞哥向人群說及他在阿富汗的經歷的時候，說：“它是一處有很多樂趣的地獄去射殺他們。”
President Obama and his military team recognize that it is less damaging at home, where there is almost no support for this endless occupation, to foment civil war in Afghanistan and pay desperate Afghans to slaughter each other as a means of reducing U.S. casualties.

U.S. taxpayers who are experiencing devastating cuts in state and local budgets, layoffs of municipal workers, soaring tuition hikes in public collegesll because of budget shortfallsill see billions of their tax dollars go to fund the occupation of Afghanistan and pay the salaries of poor Afghans so that they can shoot other poor Afghans. This is a classic divide-and-conquer tactic used historically by all colonial powers to break up a united resistance by the people whose lands they occupy.

The Obama administration and its generals are borrowing a page from Nixon and Kissinger murderous "Vietnamization" plan, which became the announced policy in 1969. Since there was a rising tide of anti-war sentiment at home, Nixon and the Pentagon wanted the Vietnamese to kill each other in greater numbers as a way of diminishing U.S. war dead.

Millions of Vietnamese died during the war, as did 58,000 U.S. service members. The U.S. strategy succeeded in creating an ocean of human suffering, but it failed to alter the outcome. The Vietnamese, like the Afghan people, were unwilling to live under foreign occupation.

ANSWER Coalition organizers and volunteers have in recent months been working around the country to support the growing numbers of soldiers, marines, veterans and military families who are speaking out against the war in Afghanistan. We are reaching more and more active duty service members and recently returned veterans who know that this colonial-type war is based on lies by the politicians and the Pentagon Brass. The ANSWER Coalition affiliate March Forward! is reaching out to soldiers, marines and veterans.

http://uruknet.com/?p=m68025&hd=&size=1&l=e

彼得雷烏斯“新戰略”受阻

在阿富汗殺人是有樂趣的：美軍高層指揮官說

駐阿美軍成了塔利班的“運輸大隊長”？

美中央情報局長將接任國防部長 駐阿美軍司令執掌中情局