在阿富汗殺人是有樂趣的：美軍高層指揮官說

Controversial US general to head Central Command
爭議性的美國將軍出掌中央司令部
西元2010年07月08日

Gates Recommends Mattis
蓋茨推薦馬蒂斯
西元2010年07月09日


在阿富汗殺人是有樂趣的：美軍高層指揮官說
It's fun to kill in Afghanistan, says top US commanderBy Kim Sengupta, Defence Correspondent
Saturday, 10 July 2010

General James Mattis: a clip of his speech is being shown throughout the Muslim world
詹姆斯馬蒂斯將軍：一條他的講話的剪輯在整個穆斯林世界被展示

The US military, still recovering from the shock of the sacking of General Stanley McChrystal, its top commander in Afghanistan – is facing fresh problems over revelations that another top commander declared that it was "fun to shoot people" in Afghanistan.
仍在從士丹利McChrystal將軍的震驚解僱復原中的美國軍方，它在阿富汗的最高指揮官 - 正面對新鮮滾熱辣的問題，在揭示另一高層指揮官宣稱，在阿富汗“射殺人們是有樂趣的”。
A video of General James Mattis making his comments was yesterday spreading through the Muslim world at a fraught time in Afghanistan for the US and it's Western allies. General Mattis has been named as successor to General David Petreaus as head of US Central Command. General Petraeus is moving to Afghanistan after McChrystal's sacking over derogatory remarks made about President Obama to Rolling Stone magazine. But General Mattis has yet to be confirmed by the US Senate. The general led the controversial US military assault on the Iraqi city of Fallujah in 2004.
一段詹姆斯馬蒂斯將軍在作出他的評論的視頻，在一個為阿富汗的美軍和它的西方盟友憂慮的時間，昨天在穆斯林世界散播。馬蒂斯將軍已被任命為大衛 Petreaus將軍的繼任者，作為美國中央司令部的主管。彼得雷烏斯將軍在赴任阿富汗，在 McChrystal的解僱因在滾石雜誌作出貶損有關奧巴馬總統的言論後。但馬蒂斯將軍尚需美國參議院的證實，他領導那爭議性的美國軍方在 2004年對伊拉克在費盧杰市的攻擊。
The comments which have come back to haunt him were made at a leadership seminar in 2005. He said: "Actually, it's a lot of fun to fight. You know it's a helluva hoot. I'll be right up front with you. I like brawling. You go into Afghanistan, you get guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil ... guys like that ain't got no manhood left anyway. So it's a hell of a lot of fun to shoot them."
回來困擾他的評論是在一 2005年的領導層研討會作出的。他說：“其實，作戰是有很多樂趣的，你知道它是一非常的叫喊，我會馬上與您在前線。我喜歡吵架，您進入到阿富汗，你捉到一班傢伙他們四處侮辱婦女大約有 5年因為她們不戴面紗 ...像那樣的傢伙是沒有男子漢氣概剩下的。因此它是一處有很多樂趣的地獄去射殺他們。“
Robert Gates, the US Defence Secretary, said that the remarks were made five years ago and General Mattis had learnt his lesson. But one senior American officer serving in Kabul, said: "This is not what we want to see happen after a very difficult time in the campaign. But we don't think the Senate will block his appointment.

"The fact is people in the forces tend not to speak like bishops. We'll have to make clear to Afghans that what he was talking about related to the Taliban, who oppress women, and certainly not Afghans and Muslims as a whole."

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/its-fun-to-kill-in-afghanistan-says-top-us-commander-2023155.html
______________________
Hokfai兄在本文底部對這指揮官的介紹：
2010年7月12日上午6:52
唉！這個人是出名的殺人狂魔，詹姆斯·馬蒂斯依靠殺人升到四星上將，他有希特拉的特質，看來巳經肯定要打仗了。

詹姆斯·馬蒂斯檔案：

1、CIA旗下的一名嗜血殺人魔。綽號：中東人魔。
2、高智慧的鷹派領導，酷愛戰爭，狡猾無比，詭計多端。
3、個人專長是虐待戰俘，殘忍虛偽，手段凶殘。
4、現年五十九歲，已服役三十八載，參與到屠殺黃種人的數字如過江之鯽。

______________________


誤殺平民 北約認錯

美國雷霆突擊殺33 傷15名阿富汗平民

奧巴馬解除美軍駐阿富汗司令職務

“費盧杰比廣島還差”
彼得雷烏斯在阿富汗推廣內戰
西方道德的崩潰
會有一個新的希特拉產生嗎？
駐日美軍最高司令易人 新任宣稱強化日美同盟
日內閣辭職重組 鷹派出任要職 曾罵中國為“惡鄰”

美軍槍擊伊拉克囚犯視頻曝光 拍攝者不時大笑

彼得雷烏斯說：酷刑是美國的選擇