越來越多的東亞男子轉向海外娶新娘

越來越多的東亞男子轉向海外娶新娘
更新時間 2010年 7月 26日, 格林尼治標準時間03:55
日、韓、台男子娶海外新娘的潮流過去20多年來不斷發展。

一項調查顯示，越來越多的亞洲男性、尤其是日本、韓國和台灣的男性開始把尋找新娘的目光轉向海外，因為本國的女性越來越不願嫁。

周一（7月26日）發表的這項由加拿大西安大略大學的比蘭格所做的調查說，這一潮流已有近20年的歷史，並帶動了一股明顯的婦女移民傾向。

這篇發表在法國人口學研究雜誌的調查說，這一開始於1990年代初的潮流不斷發展壯大。

到2009年，韓國的外來新娘已達8%，而台灣的外來新娘更是高達15%。

日本的這一潮流雖然開始於更早的1980年代，但直至2005年，日本的外來新娘比例卻只佔5%到6%。

這些國家的男子被迫到海外尋找新娘的主要原因是在國內越來越難找。

獨立女性
比蘭格的調查發現，這些國家的婦女隨著受教育水平的日益提高，越來越不甘於在結婚後只扮演相夫教子的傳統賢妻良母角色。因此，越來越多的婦女傾向於繼續工作並保持自己的獨立性。

但與此同時，男人們卻仍要承擔傳宗接代和贍養父母的責任。因此，他們很難做到「獨善其身」，他們必須結婚。

韓國、日本和台灣等國家的男子所娶的外來新娘通常來自中國大陸和越南。起初，這樣做的還只是一些貧困的農村男子，但如今這一潮流已經擴展到城市的中產階級。

隨著這類婚姻的增加，一些專門經營此類業務的婚介所的收費也水漲船高，目前已經達到5萬至10萬元人民幣。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/07/100726_foreign_brides.shtml

女性不想婚 台日韓男向外發展
(法新社)2010年7月26日 星期一 11:20
（法新社巴黎 26日電） 今天公布的新研究發現，亞洲地區愈來愈多男性，特別在日本 、南韓 和台灣 ，由於想走入婚姻的女性變少，只好改娶外籍新娘。

研究負責人加拿大 西安大略大學（University of Western Ontario）的戴蘭杰（Daniele Belanger）女士說，這個已經有十來年的現象，甚至產生出顯而易見的女性移居潮。

戴蘭杰在法國 國家人口統計研究機構（NationalInstitute for Demographic Studies）期刊上說：「1990年代初期以來，愈來愈多東南亞男性向海外討老婆。」

台灣去年外籍新娘比例為15%，這個數字在南韓是8%。

日本這個現象早在1980年代就開始，不過比例一直不高，2000年代中期僅5%至6%。

戴蘭杰說，上述三地的外籍新娘軍團，為臨時工以外最大宗移入人口，原因在於國內女性短缺，迫使男性向外發展。

她說，教育程度提高、就業比例增加，使愈來愈多女性不願束縛在傳統妻子的窠臼，至少不是現今的形式。她們寧願上班，保持單身。

然而對男人而言，戴蘭杰說：「他們有責任生子傳宗接代，很多情況也是為了要照顧父母。」因此這些人無法當單身漢。

外籍新娘一般來自越南 和中國，起先在鄉村較常見，之後擴大到都市的中產階級。

還有婚姻仲介專門牽線，向男方索費5000至1萬歐元。

部分觀察家憂心有些新娘是人口走私的犧牲者，不過，戴蘭杰說：「絕大部分外籍新娘出於自願結婚，沒有受到父母壓力，她們的目的是結婚和移居。」（譯者：中央社李威翰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100726/8/jcpi.html