英學生騷亂令警方「難堪」

英學生騷亂令警方「難堪」
更新時間 2010年 11月 11日, 格林尼治標準時間17:52
星期三（10日）英國大學生在倫敦抗議政府調漲大學學費，其間出現暴力行為。英國警方目前展開內查。

大都會警察局總監史蒂文森承認，當日部署的警力不夠，沒有預見到發生騷亂的可能性。

他說，這對警署、對倫敦「都是很難堪的」。

參加抗議活動的學生絕大多數是和平的，但有一小部分人攻入英國執政保守黨總部建築，砸壞窗戶。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/11/101111_brief_britan_police.shtml

英首相譴責學費抗議暴力行為
2010年11月11日, 星期四- 格林尼治標準時間09:56

英國首相卡梅倫說，學費抗議活動出現暴力行為是“無法接受的”。

數万名英國大學生和講師僱員星期三在倫敦街頭舉行示威遊行，抗議英格蘭大學學費上漲三倍。

大規模遊行活動和平結束，但有數十名抗議者在保守黨大樓外與警方發生暴力衝突，14人受傷，35人被逮捕。

譴責暴力

卡梅倫譴責暴力行為，並讚揚試圖控制群眾的警察“非常勇敢”，“但人數不足”。

星期三暴力衝突當時，卡梅倫正在韓國首爾參加G20會議，他透過電視新聞看到了暴力事件。

“從畫面我看到警察人數少，面對群眾只有單薄的一層警力維持一道封鎖線，不足以控制蓄意鬧事破壞的群眾。”

“我很擔心在大樓的人的安全，因為我認識這些人，不只是保守黨辦公人員而已，那棟樓裡還有其他的辦公室，所以我打電話回去關心他們。”

警方調查

倫敦大都會警察在發生暴力衝突之後宣布，將對示威遊行發生的暴力行為展開調查。

大都會警察總長保羅·斯蒂芬森（Paul Stephenson）表示，星期三的暴力事件讓人蒙羞。

他向那棟大樓裡面的人道歉，並表示大都會警察事前就應該為可能會發生的暴力衝突而做更好的準備。

“這是無法接受的，這讓倫敦蒙羞，也讓我們蒙羞。”

模糊焦點

英國全國學生聯合會（NUS）主席艾倫·波特（Aaron Porter）說，由於發生暴力行為，大學生的抗議活動失去了很多公眾的同情心。

他說，NUS組織五萬人示威遊行，吸引許多人關注大學學費問題，但極少數人發生暴力行為，模糊了學費上漲的焦點。
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_education/2010/11/101111_edu_police_students.shtml

學費上漲引爆英國數十年來最暴力學生運動
2010年11月11日16:09
來源：中國新聞社

據英國媒體報道，約5萬名英國學生10日走上倫敦街頭，抗議政府擬將大學學費提高2倍的計劃。示威活動最初是和平方式進行的，后來一些無政府主義者劫持了這次示威活動，引爆了數十年來英國最暴力的一次學生運動。來自極左團體的好斗分子帶頭破壞了執政保守黨所在的辦公大樓。騷亂共造成包括學生與警察在內的8人受傷。

　　行為過激的好斗分子將一些參加示威游行的學生帶入瘋狂失控狀態。他們襲擊警察，並破壞了保守黨總部所在的大樓。

　　組織方稱有5萬名學生、教師與支持者參加了示威活動，抗議英國政府將大學學費增加到每學年9000英鎊的計劃，這個數字是目前的3倍。這也是英國政府宣布實施財政緊縮政策以來，所發生規模最大的一次街頭抗議活動。

　　在游行隊伍經過保守黨所在的一座高層大樓時，一些示威者打碎大樓玻璃，在大樓外將一幅招貼點燃。

　　幾十名示威者還闖入大樓，破壞家具，打碎閉路電視的攝像頭，在牆上亂涂亂寫，並高喊“保守黨人滾出去”，迫使工作人員不得不撤出辦公室。在大樓外，示威人群向警方投擲食品、汽水罐與招貼等物。

　　警方稱，騷亂共造成包括示威者與警察在內8人受輕傷住院。

　　倫敦警方稱，暴力事件是一小撮人發動的，大部分示威者還是和平的。“少數過激的示威者破壞了一些財物，但是絕大多數人還是理性地堅持和平方式。”
http://world.people.com.cn/BIG5/13190532.html

英國學生圍攻保守黨總部 街頭抗議衝突8傷

英國首所大學因經濟困境面臨倒閉危機