童倩
更新時間 2010年 6月 30日, 格林尼治標準時間10:18
BBC中文網駐日本特約記者
台灣對中國大陸出口額（來源：台灣財政部）日本對台海兩岸統獨之爭一向採取低調立場，但是日本的幾家主要傳媒周三（3月30日）對台海兩岸締結了自由貿易架構協定ECFA再次提出中國威脅論。
經濟威脅
立場親中的《朝日新聞》說，中台締結自由貿易架構協定令台灣對中國的貿易得到優先權，這使得與台灣一起爭奪中國市場的日本和韓國都處於劣勢。
報道說，中國是韓國最大的貿易伙伴，韓國對華出口佔出口總額24%，主要20種出口項目中，液晶電器、半導體製品和石化產品等14個項目與台灣對中國大陸出口的項目一樣。韓國對外經濟研究院認為，台灣有了優先權，不利韓國企業競爭。
《朝日新聞》說，日本原來就警惕中韓貿易，在中日韓三國合作研究締結自由貿易協定FTA中，三國對開放農產品市場的立場分歧很大，中國與日韓也有知識產權問題的不同立場。
日本希望與韓國先締結自由貿易協定來迫使中國讓步，但現在台海兩岸締結了自由貿易架構協定，韓國很可能會跟進，令日本陷於不利境地，因此必須修訂中國市場戰略。《朝日新聞》引述瑞穗總合研究所主席研究員伊藤信悟的分析說，其中一個途徑是要加強與台灣企業合作開拓中國市場。
安保威脅
儘管《朝日新聞》似乎不太情願提出中台接近將影響台海戰略現狀的憂慮，但同樣親中的共同社卻明確表示，中台通過締結自由貿易架構協定，不僅走向經濟一體化，而且可能影響東亞安全保障局勢。
對比之下，立場親台灣的右派報紙《產經新聞》的分析更明確表態。《產經新聞》在報道中說，這次中台締結自由貿易架構協定中國單方面作出重大的政治性讓步，有中國記者指該協定影響福建等台灣周邊省份農業和漁業的程度，「像鴉片戰爭中中國簽訂的不平等條約。」
《產經新聞》說，如此重大的政治讓步當然是中國為了推進統一速度，報道引述中台關係消息來源稱，明年10月辛亥革命100週年時，中國將在武漢舉行盛大的紀念活動，中國希望邀請台灣總統馬英九出席，實現與國家主席胡錦濤會談。
《產經新聞》更在周三的社論中呼籲日美兩國盡快與台灣締結自由貿易協定，以阻止台灣經濟過分依賴中國大陸。社論說，根本的問題是這次中台締結自由貿易架構協定本身，決定了一個中國前提下的特殊關係，不是主權國家之間的自由貿易協定，這是中國通過經濟，向文化，乃至政治統一的戰略第一步，日美兩國從安全保障的觀點來看也需要作出積極的應對。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/06/100630_japan_china_ecfa.shtml
菅直人突拋中國威脅論
2010年06月24日(四)
【綜合外電報道】駐日本美軍基地留駐沖繩塵埃落定，新任首相菅直人為安撫沖繩民眾，親自到當地道歉，更拋出中國威脅論，表明日本需要美軍對中國的威懾力量。
安撫沖繩島民
昨日是紀念沖繩戰役結束六十五周年的慰靈日，也是一九六○年新修訂的《日美安保條約》和《日美地位協定》生效五十周年。菅直人及國會兩院議長等人在當年沖繩戰役的最後激烈戰場、今天的糸滿市摩文仁和平祈念公園出席悼念活動。他向屢次強烈反對美軍留駐的沖繩島民致歉，但強調沖繩的負擔關乎亞太地區和平穩定。
日本傳媒報道，菅直人前日出席九大黨魁辯論會時表示，中國軍力若繼續擴大，就無法保持東亞權力平衡，一旦美日關係失衡，中美及中日關係也會不穩，駐日美軍發揮着威懾中國的重要作用，美日必須合作，他將繼續支持《日美安保條約》。
菅直人被稱為中國通，任閣員時常對華示好，曾表示中日友好關係應持續一千年、二千年，現在卻強調要以美軍威懾中國，被其他政黨質疑忽然變臉。
http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20100624/00423_013.html?pubdate=20100624
日本今起向四億中國人打開國門
童倩
更新時間 2010年 7月 1日, 格林尼治標準時間04:12
BBC中文網日本特約記者
日本政府周四（7月1日）起放寬中國人個人訪日旅遊簽證的條件。
根據最新的規定，只要沒有犯罪記錄，並持有各大信用卡公司發放的金卡或擁有一定工作職務的社會地位穩定的中產階層都可以向日本駐華七個使館、領館，或全國約290家代辦簽證的旅行社申請個人訪日旅遊簽證。
日本預計符合這些條件的中國人約有四億。
主管旅遊業的日本政府國土交通省旗下的日本觀光局說，期待年內能超去年全年101萬中國旅客，達到150萬人次。
觀光局日前還宣佈，成功招徠10月份北京寶健日用品有限公司獎勵優秀員工的萬人訪日團。
預告中國旅客潮
日本各大電視台周三晚開始預告，在日本各地即將會見到拎著大包小包的中國旅客，富士電視台周四早上的閒談節目中，主持人說：「當我們看到這些中國人時，真應持著感謝的心情，感謝中國人來日本踊躍消費。」
據日本觀光局統計，中國旅客在日本人均消費額不僅在所有外國旅客中最高，而且是外國旅客的兩倍。
「一名中國旅客一下子買了200萬日元（約16萬人民幣）的數碼相機」、「中國旅客買化妝品的人均消費是日本人的十倍」這類報道日本報刊上早已屢見不鮮。
日本大型旅行社H.I.S.分析，在東方人原有旅遊帶禮物送親友的習慣基礎上，中國人出國旅遊歷史相對短、出國也相對難，所以更增添了帶禮物送親友的意識，也給自己添置質量可信的日本製品，促成了高額消費。
消費新動向
不過近一、兩年，中國人訪日檢查身體、購置房地產的動向正引起各地關注。
在日本觀光局今年5月發表的調查中，上海旅客最喜歡去的日本各地已從過去的東京、大阪等大都市轉換為北海道。
近來德島縣、長崎縣等通過縣政府在上海世博會等窗口積極推銷，招徠的中國旅客也包括身體檢查團等。一些中國旅客說，他們信賴日本檢查身體的結果，欣賞設備先進和人性化，但治病還是會在國內。
日本政府的觀光網頁上沒有提到的是，2003年制定日本觀光立國政策的人是前首相小泉純一郎。
日本觀光局企畫部經營企畫組經理藤內大輔說，03年日本還只制定到今年為止年吸引1000萬旅客的目標，現在民主黨新政權下，推進觀光立國已成重點政策，未來3年爭取年1500萬人、6年爭取年2000萬人、9年爭取年2500萬人，長期實現年3000萬人的目標，來突破日本人口減少、消費市場接近飽和的經濟發展瓶頸。
迎接狂消費
因喜歡購物的中國團體旅客常投訴購物時間不足，日本一年前向年收超過25萬人民幣的富裕中國人發放個人訪日旅遊簽證。
經過一年觀察，事實說服了認為中國個人訪日旅遊會形成非法居留漏洞的法務省和警察廳等，周四起進一步放寬。
外相岡田克也5月份宣佈這個決定時說：「請蜂擁而來吧，中國人！」岡田說，如果順利，日本還將進一步放寬中國人訪日的限制。
6月份，日本服務業和消費市場為了迎接中國旅客人潮，紛紛改善中國旅客訪日的便利性。例如日本大型家電販賣集團Big Camera增印了中文導購指南，各電器部門增設懂華語的售貨員、東京品川的高輪王子酒店也在電視網絡上加入了華語頻道等。
各行各業在中國旅客潮到來前，正痛感翻譯不足的迫切。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/07/100701_china_japan_tourism.shtml
沒有留言:
發佈留言