U.S. Military Prepares for Economic Collapse
Written by Raven Clabough
Tuesday, 07 December 2010 11:35
Translation by Autumnson Blog
Skeptics who continue to assert that the economic plight of the United States has been overstated need not look further than the Pentagon to find out just how wrong they are. CNBC has learned that the Pentagon is currently playing out “war games” pertinent to an American economic meltdown.繼續斷言美國經濟困境已被誇大的懷疑論者不需看得遠過五角大樓，去發現他們有多麼錯誤。 CNBC已知道，五角大樓目前正在結束“戰爭遊戲”，與美國經濟崩潰相關的。
According to CNBC, “The Pentagon is planning for real economic threats to America.”
據 CNBC電視頻道，“五角大樓正在為真的對美國的經濟威脅作計劃。”
CNBC’s Business News analyst Eamon Javers explains:
CNBC的商業新聞分析師埃蒙Javers解釋：
Ever since the crash of 2008, the Defense Intelligence establishment has really been paying a lot of attention to global markets and how they could serve as a threat to U.S. National security interests. At one upcoming seminar that we’re going to see here next month, they’re going to be taking a look at a lot of the issues … [including] the use of sovereign wealth funds to manipulate markets, currencies; nation state economic collapse, sovereign default, nation state instability; U.S. Allies’ budgets, deficits, national security infrastructures.
自從 2008年的墜毀，國防部情報機構一直真的付出很多注意力在全球性市場，和他們如何能夠成為一個威脅對美國國家安全利益。我們下個月將要在這裡看到一個即將舉行的研討會，他們將要檢視很多議題 ... [包括]主權財富基金的使用去操控市場、貨幣;民族國家經濟的崩潰、主權違約、民族國家的不穩定性;美國盟國的預算、赤字、國家安全基礎設施。
Similarly, the Army has launched an operation called “Unified Quest 2011” in which it studies the “implications of ‘large scale economic breakdown’ inside the United States that would force the Army to keep ‘domestic order amid civil unrest.'” The Quest also trains the Army in how to “deal with fragmented global power and drastically lower budgets.”
類似地，陸軍已展開一項行動稱為“統一探索2011”，其中它研究“'大規模經濟崩潰在美國內'的含義，那會迫使軍隊維持'在民亂時國內的秩序。'”探索亦培訓軍隊在如何“對付全球權力分散和急劇降低的預算。”
In October, the United States Marine Corps visited J.P. Morgan to “study markets and the economy.”
在十月份，美國海軍陸戰隊訪問JP摩根去“研究市場和經濟。”
Javers concludes:
All different parts of the Pentagon and Defense Intelligence establishment are looking at markets and looking at ways they can present a new kind of threat to the United States. These are the guys whose job it is to think of the worst possible things that could happen.
According to Wired.com, the Army hosts a Unified Quest every year, which entails “the Army’s chief of staff [instructing] talented mid-career and senior officers and senior enlisted (wo)men to evaluate where the service is falling short — and propose remedies.”
However, the 2011 Unified Quest lends truth to assertions that the United States is indeed not witnessing an upward economic recovery, as so many in our federal government have asserted. Soldiers are being trained in evacuation and detainment as a response to rioting, revealing the possibility that the United States military may resort to martial law in order to maintain order.
Unified Quest 2011 also prepares soldiers to act as diplomats in the event that there is a limited availability of diplomats at combat outposts, or on the streets contending with hungry and angry Americans. Wired.com writes, “There’s a strong consensus that negotiations ought to be part of the Army’s toolkit — something backed by a ream of recent doctrinal manuals and various short courses in negotiation at the Army’s many schools.”
Blacklisted News explains that the Pentagon’s war games are just one of many examples that show the direction in which the world is headed. Others include the decentralization of FEMA from a single distribution facility in Washington to 15 regional facilities across the nation. Blacklisted News also claims, “Anecdotal evidence indicates that the U.S. government has been the leading buyer of freeze dried foods for the last couple of years, and private emergency shelter contractors have reported a shortage in equipment and supplies for building personal-sized bunkers.”
黑名單新聞解釋，五角大樓的戰爭遊戲衹是許多例子的其中一個，顯示世界朝着的方向。其它包括聯邦緊急事務管理局從華盛頓某單一的分配設施權力下放，至全國的 15個區域設施。黑名單新聞亦聲稱，“趣聞的證據指出，美國政府在過去幾年一直是乾凍食品的領先買家，以及私人緊急遮蓋物的合約商，已報告在建設個人大小沙坑的設備和供應的短缺。”
Other global powers are apparently preparing for “Doomsday” scenarios. Russia has reportedly been preparing for the development of 5,000 new underground bunkers for the city of Moscow, while the European Union commissioned the building of a “Doomsday Seed Vault” in a mountainside several hundred feet above sea level in 2006.
其它全球大國顯然是在準備“末日”情景。俄羅斯據報已在為莫斯科準備 5,000個新的地下碉堡，而歐盟2006年委託建設一“世界末日種子庫”在一幾百英尺海拔的山腰。
Additionally, FEMA’s website recommends that American families have emergency preparedness supplies readily available, including food and water, for at least several weeks.
Photo of Pentagon: AP Images
http://www.thenewamerican.com/index.php/usnews/politics/5418-us-military-prepares-for-economic-collapse
羅恩保羅：當經濟崩潰時會有戒嚴令和無政府狀態 / 無旗等
商場大火：(戒嚴下的)郊區
莫斯科建5,000處避難所
'末日'種子庫貯存五十萬種作物
探秘挪威世界末日種子庫
底特律停止垃圾收集、警察巡邏在城市的20％：預計 2011年破產
沒有留言:
發佈留言