美科學家研究疫苗注射新方法：無痛流感疫苗貼

簡訊：美科學家研疫苗注射新方法
更新時間 2010年 7月 19日, 格林尼治標準時間10:49
美國科學家正在研製一種被稱作「疫苗貼」的新疫苗注射方式。

科學家們在《自然醫學》雜誌發表文章稱，使用這種方式，被注射者幾乎沒有任何痛苦。

「疫苗貼」已在老鼠身上實驗成功，人體的臨床測試將會很快開始。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/07/100719_brief_health_patch.shtml

無痛流感疫苗貼布免挨針效果佳
2010年7月19日‧星期一
〔中央社〕美國研究人員表示，傳統的注射型流感疫苗或許可以被淘汰了，新型疫苗將是無痛的高科技貼布。

根據英國廣播公司（BBC）報導，這種貼布上有數百個超微小針頭，能夠溶入皮膚裡。利用老鼠實驗後，他們發現這種疫苗的免疫效果，甚至比針頭注射型疫苗還要好。

研究團隊在「自然醫學雜誌」（Nature Medicine）發表的報告表示，這種貼布或許有一天能讓大眾自己使用。

艾莫瑞大學（Emory University）和喬治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）學者研發出的這種疫苗貼布，每張上面含有100根「微型針」（microneedle），長度只有0.65公釐。

它們能夠穿透皮膚外層，一旦接觸後就會溶解。

為了實驗這項技術，學者將流感疫苗注入針頭。一組老鼠利用傳統的皮下注射器施打疫苗；另一組利用貼布；第3組則是貼上沒有疫苗的貼布。

3個月後，研究團隊發現感染流感病毒時，使用貼布型疫苗的老鼠，在免疫反應方面，比利用皮下注射器的老鼠要好。

若進一步測試證實有效，有了這種貼布，將來不再需要專業醫護人員施打，也能讓接種疫苗變得無痛，人人更可以安心在家自己做。（譯者：中央社戴雅真）
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=388879&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB
http://blog.ntou.edu.tw/~vodka/main.php?g2_itemId=3664