美國-波蘭導彈協議'不合理'

美國-波蘭導彈協議'不合理'
US-Poland missile deal 'unjustified'
Tue, 06 Jul 2010 18:01:32 GMT
Russia's Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov has called the US missile system 'unjustified'.
俄羅斯外交部副部長謝爾蓋里亞布科夫已稱美國的導彈系統'不合理'。
The US and Poland have signed a deal in Warsaw, under which Washington will deploy SM-3 missiles in northern Poland.
美國和波蘭已在華沙簽署一項協議，據此華盛頓將部署SM-3導彈在波蘭北部。

Russia's Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov says any plans for the deployment of a US missile system in Poland would be 'unjustified.'

Ryabkov said on Tuesday that despite Washington and Warsaw's failure to heed Moscow's concerns, Russia "will continue the dialogue on the subject‏," DPA reported.

He also rejected US Secretary of State Hillary Clinton's claims that the missile system is intended to counter an Iranian threat.

"Who are these missiles in Poland supposed to be protecting us from?" asked Russia's Foreign Ministry spokesman Andrey Nesterenko.

Russia has been critical of the US missile defense plan, arguing that the system would be a threat to its sovereignty and that it was meant to pacify its ballistic capability.

The remarks came after the US and Poland signed a deal in Warsaw, under which Washington will deploy SM-3 missiles in northern Poland.

RBK/HGH/MMN

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=133679&sectionid=351020602

俄抨擊美在歐洲導彈防御計劃
2010-7-7

【大公網訊】俄羅斯周二稱，俄對美國計劃在俄邊境附近部署反導系統感到擔心，指責美國對此置若罔聞。

美國國務卿希拉里上周六訪問波蘭，兩國簽署了導彈防御系統修訂協議，基于該協議美國將在波蘭部署攔截導彈。

美國總統奧巴馬去年放棄了前總統布什的導彈防御計劃，但俄羅斯外交部發言人內斯特倫科（AndreiNesterenko）稱，俄羅斯對美國修訂后的計劃仍然存在擔憂。

內斯特倫科在聲明中稱，美國新的歐洲反導體系計劃，完全沒有考慮俄羅斯的正當利益和關切。內斯特倫科表示，雖然美俄雙方承諾合作，但看起來美方已開始我行我素，部署導彈防御體系。

路透社報道，從俄方此番表態看，美國在歐洲的導彈防御系統計劃，仍可能影響到美俄雙邊關係。

香港中通社7月7日電
http://www.takungpao.com.hk/news/10/07/07/_IN-1282660.htm

波美簽署反導系統補充協議
(明報)2010年7月4日 星期日 07:55
美國 國務卿希拉里和波蘭 外交部長西科爾斯基3日出席波美導彈防禦系統補充協議簽字儀式。

儀式在波蘭南方城市克拉科夫舉行。波蘭外交部副部長納伊德爾和美國駐波蘭大使范斯坦分別代表各自政府簽署了這一文件。

根據波外交部和國防部的解釋，此次簽署的是技術協議，是對2008年波美簽署的協議的補充。波通訊社說，補充協議的簽署使美國在波蘭正式部署反導系統有了法律保障。

美國和波蘭於2008年8月就美在波建立反導基地問題達成協定，美國同時承諾在波部署「愛國者」導彈以保障波蘭的安全。

去年9月，美國總統奧巴馬 宣布放棄在東歐建立導彈防禦基地的計劃，轉而推出一項「分階段、更有針對性和操作性、更具效率」的反導系統部署方案。

根據該方案，美國有可能於2015年在波蘭部署一套陸基「標準-3」型反彈道導彈。

希拉里3日抵達克拉科夫進行一天的訪問。

（新華社 ）
http://hk.news.yahoo.com/article/100703/4/izh8.html

新總統誕生改變波蘭政局

美國士兵冷戰后首次常駐波蘭 愛國者導彈劍指何方？

北約討論建立導彈防禦系統