Ron Paul stands up for Julian Assange
By ANDY BARR 12/3/10 12:56 PM EST
Translation by Autumnson Blog
Rep. Ron Paul (R-Texas) is taking a stand as one of Julian Assange’s few defenders in Washington, arguing that the WikiLeaks founder should get the same protections as the media.眾議員羅恩保羅（得克薩斯州共和黨）正在採取一項立場，作為朱利安阿桑格在華盛頓的幾個辨護者其中之一，認為維基解密創始人應該得到正如媒體同樣的保護。
Attorney General Eric Holder said this week that the Justice Department is examining whether Assange can be charged with a crime for posting hundreds of thousands of leaked government intelligence documents and diplomatic cables.
司法部長埃里克霍爾德本週說，美國司法部正在研究阿桑格是否可被檢控，以罪名貼出數以十萬份洩漏政府情報文件和外交電報。
Many Republicans have gone even further in their attacks on Assange, especially former Arkansas GOP Gov. Mike Huckabee, who said this week that the source who leaked to the WikiLeaks founder should be tried for treason and executed if found guilty.
許多共和黨人已更變本加厲攻擊阿桑格，特別是共和黨前阿肯色州州長哈克比本週表示，向維基解密創始人洩露的源頭，如果被判有罪，應該以叛國罪受審和行刑。
But in a Thursday interview with Fox Business, Paul said the idea of prosecuting Assange crosses the line.
但在週四與福克斯商業的採訪中，保羅說起訴阿桑格的想法過哂界。
“In a free society we're supposed to know the truth,” Paul said. “In a society where truth becomes treason, then we're in big trouble. And now, people who are revealing the truth are getting into trouble for it.”
“在一個自由的社會，我們是應該知道真相的，”保羅說。 “在一個真相變成叛國的社會裡，那麼我們就有大麻煩。而現在，揭示真相的人們被捲入漩渦。“
“This whole notion that Assange, who's an Australian, that we want to prosecute him for treason. I mean, aren't they jumping to a wild conclusion?” he added. “This is media, isn't it? I mean, why don't we prosecute The New York Times or anybody that releases this?”
“這整個概念是，澳州人阿桑格是我們要以叛國罪起訴的人。我的意思是，他們不是跳去瘋狂的結論嗎？“他補充。 “這是媒體，不是嗎？我的意思是，為什麼我們不起訴紐約時報或其它發佈的人？“
Paul followed up with a post to his Twitter account Friday morning: "Re: WikiLeaks — In a free society, we are supposed to know the truth. In a society where truth becomes treason, we are in big trouble."
http://www.politico.com/news/stories/1210/45930.html#ixzz174bojph0
Jane Burgermeister：維基解密創始人阿桑格與羅富齊銀行家族控制的經濟學人有密切聯繫
Wayne Madsen: 中央情報局、莫薩德和索羅斯在維基解密背後
羅恩保羅：韓國衝突可能是精心策劃的危機為了刺激美元
羅恩保羅的協議草案去結束TSA濫權！
Ron Paul談到需要革命以阻止美國滑入獨裁
羅恩保羅質疑是否有黃金在諾克斯堡或紐約聯邦儲備銀行
多方「圍剿」 維基解密處境維艱
Ron Paul:埃及混亂歸咎美國
福克斯新聞的骯髒技倆針對羅恩保羅
Ron Paul在自由觀察：奧巴馬相信世界一政府而不是國家主權
你是誰？ 阿桑奇是羅富齊的人？
沒有留言:
發佈留言