更新時間 2010年 12月 17日, 格林尼治標準時間02:52
德國總理默克爾（左）並不希望將更多資金投入歐盟救助基金歐盟領導人同意創設一個永久性的救助機制，用來維護歐元區的穩定，援助任何可能陷入債務危機的歐元區成員國。
歐盟外交官表示，設立這個永久救助穩定機制需要修改去年剛生效的里斯本條約，但歐盟領導人已同意有關新增條款的文字。
歐洲理事會常任主席範龍佩說，歐盟各國領導人願意盡一切努力保護歐元的穩定。
希臘和愛爾蘭共和國今年因陷入債務危機而獲得了歐盟的緊急援助。
為了維護歐元區的長期穩定，歐元區成員國決定在臨時救助機制到期後建立一個永久性救助機制。
救助
歐盟27國領導人周四在布魯塞爾同意，新創立的永久救助穩定機制將在2013年取代總額為7500億歐元的臨時救助機制。
範龍佩在新聞發佈會上表示，「我們將採取一切措施，盡力確保整個歐元區的金融穩定。」
歐盟委員會主席巴羅佐說，對歐盟來說，這是重要的一天，各國領導人必須將他們的言論付諸行動。
他說，現在的任務是採取行動，而非空談，並且證明那些預言歐元將失敗的人是錯誤的。
修改的條款文字說，採用歐元的歐盟成員國需要建立一個穩定機制，並在確保整個歐元區穩定的必要前提下啟動。
但獲得救助的歐元區國家必須採取措施處理債務和赤字問題。
英國首相卡梅倫表示，由於英國使用英鎊，英國不必為這個救助基金提供資金。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/12/101217_eurozone_rescue_fund.shtml
歐議會 批准預算案（危機面面觀）
對增幅作出讓步
2010年12月17日00:00
來源：人民網-《國際金融報》
“根據決定，歐盟明年的預算總額為１２６５億歐元，和今年相比增長了２．９１％。”
當地時間12月１５日，歐洲議會通過了２０１１年歐盟預算，從而結束了持續一個多月的預算危機。
當天，歐洲議會在法國斯特拉斯堡召開的全會上以壓倒性多數作出了批准決定。根據決定，歐盟明年的預算總額為１２６５億歐元，和今年相比增長了２．９１％。
歐洲議會此前主張歐盟明年的預算應在今年的基礎上增加６％，以保障一些新設機構運作，但遭到了英國和德國等部分成員國的堅決反對。因為當前歐盟各國普遍財政吃緊，有的甚至陷入了主權債務危機，在各國紛紛緊縮財政，大幅削減自身開支的時候，自然不肯為歐盟預算多掏錢。
而從預算增幅上來看，歐洲議會最終作出了讓步。分析人士指出，這場預算危機凸顯了《裡斯本條約》生效后歐盟內部的權力紛爭和磨合。
【法國預算案同日通過】同日，法國參議院（議會上院）也投票通過２０１１年財政預算案，至此這項以削減６００億歐元財政赤字為首要目標的預算案已完成所有立法程序。根據預算案，法國財政赤字將從２０１０年的１５２０億歐元降至２０１１年的９２０億歐元。為實現這一目標，法國政府將採取退出經濟刺激計劃、大幅縮減公共開支、裁減公務員和多方增收等措施，同時避免大規模增稅給經濟復蘇增加負擔。
《國際金融報》 (2010-12-17 第04版)
http://world.people.com.cn/BIG5/13503140.html
沒有留言:
發佈留言