搜尋此網誌

2010年12月15日星期三

貝盧斯科尼涉險避免辭職 數萬民眾游行倒貝

Violent clashes erupt in Italy after Berlusconi survives no-confidence vote
意大利暴力衝突爆發,在貝盧斯科尼於不信任投票生存後
西元2010年12月14日

Communist Vermin Riot in Italy
意大利共產主義寄生蟲騷亂
西元2010年12月14日

貝盧斯科尼涉險避免辭職 數萬民眾游行倒貝
2010年12月15日08:46
來源:《新京報》


14日的投票過程中,貝盧斯科尼從憂到喜表情各異。

意大利總理涉險通過“不信任投票”

  國會對政府發起不信任投票,貝盧斯科尼以微弱多數過關,避免被逼下台

  當地時間14日,意大利總理貝盧斯科尼政府以3票的微弱優勢在眾議院的不信任投票中幸存。當天早些時候,意大利參議院也通過了對貝盧斯科尼政府的信任投票。貝盧斯科尼避免了辭職下台的命運。

  貝盧斯科尼“生死大考”

  投票前,眾議院舉行了激烈的辯論,投票結束后的計票過程還一度被兩派議員的混戰所打斷。最終眾議院以314票對311票否決了對貝盧斯科尼的不信任動議。當天早些時候,意大利參議院也以162票對135票通過了貝盧斯科尼政府自己提出的信任動議。

  輿論將14日的兩場議會投票稱為貝盧斯科尼任期過半時的一次“生死大考”。媒體報道稱,在投票進行前,貝盧斯科尼進行了大量的幕后拉票工作。反對派指責貝盧斯科尼收買選票和行賄,但是這遭到了貝盧斯科尼的否認。

  “意大利不需要政治危機”

  13日在對議會發表講話時,貝盧斯科尼聲稱,投票反對政府的人是在背叛選民的民意。在反對派議員的譏笑中,貝盧斯科尼面帶微笑地說:“岌岌可危的並不是總理的未來,擺在面前的選擇是要麼繼續改革,要麼走回老路。”貝盧斯科尼說,他需要獲得支持,完成司法改革和制度改革,並應對意大利的經濟問題。

  他聲稱,在國家經濟格外艱難的時期,必須尋找團結的辦法,做對國家最有利的事情。意大利是全球公共債務負擔最重的國家之一,其公共債務相當於GDP的120%。不過由於嚴格控制開支和相對保守的銀行系統,意大利逃過了歐元區的債務風暴。盡管如此,各方仍然擔心歐元區債務危機擴散到意大利。貝盧斯科尼13日警告說,在當前的形勢下,意大利最不需要的就是政治危機。

  貝盧斯科尼和他原來的政治盟友、意大利眾議長菲尼因政見不合於今年7月底分道揚鑣,后者成立了自己的黨派“意大利未來與自由”,並於近期聯合反對黨向國會提交了對政府的不信任案。而現年74歲的貝盧斯科尼最近兩年也備受腐敗丑聞和性丑聞困擾,支持率直線下降。

  數月來兩度遇“信任考驗”

  在通過議會“不信任”考驗后,目前輿論關注的焦點轉向貝盧斯科尼下一步將如何向議會各派勢力作出妥協,以減少施政的障礙。

  貝盧斯科尼今年9月也曾遭遇過一次信任投票,當時眾議院最終以342票對275票通過了對貝盧斯科尼的信任投票。貝盧斯科尼曾兩度出任意大利總理。2008年大選獲勝后,貝盧斯科尼第三度出任總理。(馬晶)

  ■語錄

  “我看梅德韋杰夫總統肯定能和奧巴馬建立起良好的關系,奧巴馬帥氣、年輕,還晒得很黑。”——2008年一次訪俄時,貝盧斯科尼如此調侃奧巴馬的膚色。

  我工作一直很努力,隻有偶爾會碰巧欣賞一下美女。愛美女總好過同性戀……大家應該充分信任這屆政府。——今年11月,貝盧斯科尼將自己喜歡美女與執政聯系起來。

  當然他們現在住的地方只是臨時的,但是他們應該這樣想,這也許是一次周末露營呢。——去年4月,貝盧斯科尼在視察地震災區時,拿災民開玩笑。

 ■ 民眾

  數萬民眾游行倒總理

  在國會兩院對政府不信任案進行投票時,包括羅馬在內的意大利各地,也爆發大規模反政府示威,要求貝盧斯科尼下台。

  14日,大量警察在議會投票前就被部署在羅馬市中心,並一度採取封鎖措施。但是在議會投票期間,示威者仍然在羅馬市內舉行抗議活動,要求貝盧斯科尼政府下台。有媒體估計,當天羅馬市內的示威人數多達5萬人,其中包括大學生和失業者。

  示威者向參議院和意大利經濟部投擲爆竹、油漆彈和橘子等以示不滿,並與警方發生沖突。當天,意大利各地也舉行了反政府示威。在巴勒莫,反對貝盧斯科尼的學生封鎖了火車站、佔領了機場。在都靈,數千名抗議者在市中心游行示威。

  在貝盧斯科尼涉險過關后,羅馬市內的示威演變成了暴力騷亂,數百名示威者開始在羅馬街頭砸摩托車和警車,並與警方發生沖突。示威者朝警方投擲石塊、酒瓶,而警方則向示威者使用了催淚瓦斯。

  此外,羅馬市內多處地點都發生了小規模縱火,爆竹和閃光彈的爆炸聲不絕於耳。數家銀行遭到了示威者攻擊,其中一家銀行的被示威者用路標打砸,提款機和窗戶被砸壞。(馬晶)

  ■ 評論

  《洛杉磯時報》

  盡管再次通過信任投票,但現在的貝盧斯科尼遠比以前脆弱。他的支持率處於低潮期,這主要是由於他的應招女郎丑聞、執政聯盟分裂和腐敗指控。此外,他也未能向選民兌現自己的改革承諾,讓意大利經濟更具活力和競爭力。

  英國媒體

  意大利議會戲劇性的投票結果再次印証了貝盧斯科尼“政壇幸存者”的稱號。但是,盡管在議會投票中幸存,貝盧斯科尼政府的前景仍然很不確定,因為其在下議院中極其微弱的多數席位使其很難通過重要的改革法案,而這些法案被認為是意大利經濟復蘇所急需的。

  《獨立報》

  貝盧斯科尼依然非常受歡迎,他很有可能說服意大利總統,允許他在不啟動新大選的情況下重組政府。但是貝盧斯科尼的存在是對意大利民主的侵蝕———他控制的媒介集團掌握了意大利的輿論,這讓意大利一定程度上失去言論自由。(顏穎顓)

  ■ 人物

  “大嘴總理”迎來執政冬天


  74歲的貝盧斯科尼是意大利近些年來最著名的“品牌”———他豪闊、大嘴、好色,備受批評,卻總能化險為夷。

  他是意大利最富有的人,個人資產達65億美元。他也是意大利有史以來最具爭議性的總理。貝盧斯科尼好色,他不僅公開宣稱喜歡美女,在公開場合對漂亮女孩言語輕薄,更多次被卷入各種性丑聞———裸體派對、招妓……據稱,這位已經年過七旬的總理光緋聞女友就有16個以上。

  老貝大嘴,無論什麼人,他都敢開玩笑。他曾說奧巴馬“帥氣、年輕,也晒得很黑,因此肯定能和俄總統梅德韋杰夫搞好關系”﹔對芬蘭女總理,他竟稱要對其展開“泡妞術”﹔他曾在地震災區玩幽默,稱住在避難帳篷裡的災民應該感覺是在度假﹔而當今年年初羅馬發生一系列強奸案時,貝盧斯科尼竟暗示說,這樣的事情並不能完全遏制,因為“意大利首都的美女太多了”。

  不過,老貝也很倒霉,貴為一國之尊,他去年底被一名手持雕像的男子迎頭臭揍,被打得滿臉鮮血,還被打掉兩顆牙。

  支持他的人認為,他管理商業的能力,讓意大利人對他治理國家有信心﹔反對他的人則稱,他控制意大利媒體,為自己的家族和企業牟利。

  貝盧斯科尼自稱是“歐洲和全世界最好的政治領導人”,但今年以來,隨著執政聯盟內部的裂痕加劇、盟友倒戈,他的支持率一直在下降。這次盡管涉險保住總理寶座,但經歷了這次信任危機,這位“個性總理”的未來執政路,必然坎坷。(顏穎顓)

http://world.people.com.cn/BIG5/13484375.html

簡訊:意大利民眾抗議投票結果
更新時間 2010年 12月 14日, 格林尼治標準時間20:30
意大利總理貝盧斯科尼國會信任投票涉險過關,引發不滿民眾的抗議示威。

在首都羅馬,至少有40多名抗議者和50多名警察在衝突中受傷。

示威者焚燒汽車、投擲石塊、掀翻垃圾桶,這是意大利近年來最嚴重的抗議示威。

貝盧斯科尼面臨一系列私生活的醜聞指控,在當天眾議院的不信任投票中以三票的微弱多數過關。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/12/101214_brief_berlusconi_protest.shtml

意大利有示威不滿針對總理不信任議案被否決
(商台)2010年12月15日 星期三 02:59
意大利 國會眾議院投票,以三票之微,否決對總理貝盧斯科尼 的不信任議案,令貝盧斯科尼可以繼續執政;但引發反政府的群眾上街示威,演變成騷亂。在國會外,數以百計的學生遊行,打爛店舖櫥窗、銀行自動櫃員機,並且縱火燒車,警方以催激彈驅散。巴勒莫 及都靈亦有類似示威,學生更堵塞巴勒莫的火車站及佔領機場。

今次不信任動議,由同貝盧斯科尼決裂的眾議院議長菲尼發動,結果菲尼所屬陣營有三名議員倒戈,令議案以314票反對、311票贊成而遭否決。參議院之前就以162票贊成、135票反對,通過對貝盧斯科尼的信任投票。
http://hk.news.yahoo.com/article/101214/18/lrgq.html

中右聯盟力挺 臨產議員助陣
險勝 老貝三票優勢渡難關(國際視點)
本報駐意大利記者 史克棟
2010年12月15日00:00
來源:人民網-《人民日報》
12月13日,意大利總理貝盧斯科尼(右一)准備在議會發表演講,火線拉票。
  人民圖片

  人民網羅馬12月14日電 14日上午,意大利參議院就中右聯盟對貝盧斯科尼政府提出的“信任提案”進行了投票表決。最后結果貝盧斯科尼政府以162票贊成、135票反對,11票棄權的多數獲得信任。緊接著,眾議院就中左聯盟和中間力量分別對貝盧斯科尼政府提出的“不信任提案”進行了表決。由於勢均力敵,為能保証各自陣營的票數,三名臨產的女議員,帶著腹中的胎兒參加了投票,最后對此提案的結果為314票反對,311票贊成,政府以3票之差的微弱多數獲得了信任。

  13日和14日兩天成為決定老貝能否繼續執政的關鍵時刻,按照日程安排,貝盧斯科尼總理在13日先后在參議院和眾議院發表了政府的施政綱領,他特別強調,在國際金融危機的背景下,意大利要極力避免出現危機,進行提前大選,因此提出政府將會進行改組,並呼吁中間力量對其政府給予支持。

  按照常理,政府在議會一旦通過信任投票,即表明政府可全權行使職能。但是,這次信任投票背景復雜,所以政府在議會雖然獲得了信任投票,但是其執政的征途恐怕將更加艱難。

  導致這次危機的主要原因是老貝與眾院議長菲尼在政見上的分歧日趨嚴重,相互矛盾不斷激化的結果。兩人之間的角逐已經持續數月,第一回合,老貝要把自由人民黨兩創始人之一的菲尼排擠出黨,進而提出要求菲尼辭去議長職務﹔第二回合,媒體曝光菲尼的妻弟佔用了菲尼當民族聯盟領導人的時候在蒙特卡洛的一處公寓,最后經過調查,與菲尼無關﹔第三回合,菲尼不僅表示不會辭去議長職務,而且組建“未來與自由黨”,公開與老貝決裂。老貝被迫於9月底要求議會對其政府表態,進行了信任投票,結果表明如果沒有菲尼的“未來與自由黨”支持,他就得不到多數﹔第四回合,菲尼發起攻擊,“未來與自由黨”不僅將該黨在政府中的四名部長撤出,而且與中間力量的“天主教民主聯盟”和“意大利聯盟”組成了一個中間力量陣營,在中左陣營已經對貝政府提出“不信任提案”的情況下,他們共同再次提出對政府的“不信任提案”,明確提出要老貝下台。

  此間分析人士認為,在目前情況下,意大利政壇面臨的出路有以下幾種可能:其一,老貝堅持投票前的意見,繼續執政,但是由於政府在議會已經失去原來的絕對多數支持,政府的困難將會更大。很多議案可能在議會討論中難以順利通過,為改變弱勢政府的局面,也可能對政府進行改組,吸納中間力量人員入閣,爭取議會的多數,但這是否能夠如願,需要看是否有其它政治力量願意與其合作。其二,鑒於政府在議會隻有微弱多數的支持,老貝政府的中堅力量北方聯盟負責人一直認為,如果政府在議會成為一個弱勢政府,將會提出要求提前大選,因此也不排除老貝提出辭職,由總統決定是否提前進行大選。如果總統在與其它各黨進行磋商后,找不到新的政治出路,那隻有提前進行大選。
http://world.people.com.cn/BIG5/13482364.html

歐委會主席警告:欠債令歐洲民主崩潰

希臘首都發生嚴重騷亂

沒有留言: