Detroit Is Halting Garbage Pickup, Police Patrols In 20% Of City: Expect Bankruptcy In 2011
Mike "Mish" Shedlock,
Global Economic Trend Analysis
Dec. 13, 2010, 7:23 AM
Translation by Autumnson Blog
Detroit has been bankrupt for years. It simply refuses to admit it. Detroit's schools are bankrupt as well. A mere 25% of students graduate from high school.
底特律已經破產多年，它僅是拒絕承認。底特律的學校亦以破產，只有25％的學生從高中畢業。
Yet, in spite of hints and threats from mayors and budget commissions, and in spite of common sense talk of bankruptcy, Detroit has not pulled the bankruptcy trigger.
然而，儘管有來自市長和預算委員會的暗示和威脅，和儘管破產的講法是老生常談，底特律並沒有扣動破產的扳機。
In a futile attempt to stave off the inevitable one last time, Mayor Bing's latest plan is to cutoff city services including road repairs, police patrols, street lights, and garbage collection in 20% of Detroit.
在最後一次妄圖避開難以避免的一次，市長Bing的最新計劃是削減城市服務，包括道路維修、警察巡邏、街燈，和垃圾收集在底特律的20％。
Bing割讓底特律的 20％給幫派和無家可歸者
Bing to Cede 20% of Detroit to Gangs and Homeless
City officials suggest this will not shrink the size of the city. Perhaps it won't shrink Detroit on Google Maps. However, Bing's plan would effectively surrender 20% of the city to gangs and the homeless.
市政府官員提出這不會縮小城市的規模。也許在谷歌地圖上它將不會縮小底特律。不過，Bing的計劃將有效地交出20％的城市給幫派和無家可歸者。
Would you want to live in one of the gang war-zones that his plan would create? Would you want to live in a bordering neighborhood or in a bordering city?
你會想要住在其中一個幫派戰爭區域嗎，他的計劃將創造的？你想住在邊界附近或在一邊界城市嗎？
Regardless of your answer, Bing's plan cannot and will not work and I believe Detroit will, sometime in 2011, file for bankruptcy. If so, expect massive turmoil in municipal bonds.
不管你有什麼答案，Bing的計劃不能和無法工作，和我相信底特律將在2011年某個時候申請破產。如果是這樣，預期市政債券有大規模的混亂。
少於一個全面服務的城市
Less Than a Full-Service City
The Wall Street Journal discusses Bing's plan in Less Than a Full-Service City
More than 20% of Detroit's 139 square miles could go without key municipal services under a new plan being developed for the city, with as few as seven neighborhoods seen as meriting the city's full resources.
Those details, outlined by Detroit planning officials this week, offer the clearest picture yet of how Mayor Dave Bing intends to execute what has become his signature program: reconfiguring Detroit to reflect its declining population and fiscal health. Yet the blueprint still leaves large legal and financial questions unresolved.
Mr. Bing's staff wants to concentrate Detroit's remaining population—expected to be less than 900,000 after this year's Census count—and limited local, state and federal dollars in the most viable swaths of the city, while other sectors could go without such services as garbage pickup, police patrols, road repair and street lights.
Karla Henderson, a city planning official leading the mayor's campaign, said in an interview Thursday that her staff had deemed just seven to nine sections of Detroit worthy of receiving the city's full resources. She declined to identify the areas, but said the final plan could include a greater number.
"What we have found is that even some of our stronger neighborhoods are at a tipping point with vacancy," Ms. Henderson said. "Vacancy adds to blight and blight is a disease that takes over the whole neighborhood. So the sooner we can get those homes occupied, the better for the city."
Officials bristle when their efforts are described as downsizing, saying their aim is to repurpose portions of the city, not redraw its borders. "We will not be shrinking the city," Ms. Henderson said. "We are 139 [square] miles and we'll stay that way."
重新調整或放棄？
Repurpose or Abandon?
Of course the Mayor's office did not say they would abandon sections of the city to gangs. But how the hell can repurposing as described above possibly mean anything else?
What's next? Barbed wire? Oh wait a minute, Detroit already has tried that. Razor-wire too. Here's a picture of Detroit's clearly abandoned repurposed Michigan Central Train Depot.
Image: APImage courtesy of the Journal and the AP.
底特律的稅收過程
Detroit's Tax Collection Process
The Detroit Free Press points out Detroit botched Packard plant tax collection
The City of Detroit has failed for nearly four years to send property tax bills to the owner of the Packard plant, costing the city badly needed cash.
At 3.5 million square feet, the plant is by far the largest derelict property in Detroit.
It wasn't until the Free Press began making inquiries last week that the city's assessor's office returned the property to the tax rolls -- with an assessed value of nearly $1.6 million. The change came nearly four years after a Michigan Supreme Court decision prompted the city to surrender the century-old plant to Bioresource, a company whose last listed corporate representative is a convicted drug dealer.
Last week, less than 18 hours after a reporter questioned why the property was listed as city-owned, the assessor's office changed its status to "taxable." The property's assessed value ballooned from almost nothing to nearly $1.6 million.
Robin Boyle, professor of urban planning at Wayne State University, said the error underscores "just how challenged the city is in dealing with the fundamental task of title, control, oversight and follow-through" with property throughout the city.
"To me, that is a fundamental problem that leaves Detroit in a consistently weakened position. It can't even do the basics," Boyle said. "This is a huge piece of real estate, and yet, there's still confusion."
Although only one tenant remains on the property, the plant is not entirely neglected. Scrappers prowl it for metal. Graffiti artists decorate its walls. Someone perched TV sets atop pillars standing at least 15 feet tall.
And it can all be yours for $13 million.
David Wax, senior associate with Burger Easton & Co. in Farmington Hills, has listed the property for sale for a couple of years. He said there was a good deal of interest before the world economic crisis and before steel prices collapsed, making the Packard plant less attractive to buy and then demolish for its metal.
"For 13 years it's been vandalized, raped, burned, stripped of anything of value," Wax said. And on any given day, he said, you can hear "people with hammers and cutting torches cutting steel out of the building."
帕卡德特寫圖片
Packard Closeup Images
The Business Insider has fantastic set of images of the beautiful $13 million Packard property. Here are a couple of those images.
Image: flickrNow that the building has been put back on the active tax rolls to a convicted drug dealer, this is the sequence of events I imagine would transpire were Detroit to stay on its existing path using Bing's plan as the roadmap.
1. Detroit will send a tax bill to Bioresource
2. Bioresourse will not pay the bill
3. Detroit will reacquire the building in a tax sale with no bidders
4. In a couple of years Detroit will realize it once again owns the building
5. Detroit will repurpose the Packard plant with the same success as depicted in the Michigan Central Train Depot image.
底特律學校破產
Detroit Schools Bankrupt
Flashback July 24,2009: The Wall Street Journal reports Detroit’s Schools Are Going Bankrupt, Too
Now’s the time to cast off collective bargaining agreements and introduce school choice.
‘Am I optimistic that they can avoid it . . . ? I am not.” That’s what retired judge Ray Graves said this week when asked whether the Detroit public schools, which he is advising, would be forced into bankruptcy. Facing violence, a shrinking student body, and graduating just one out of every four students who enter the ninth grade on time, the city’s schools have been stumbling for years. Now they face a seemingly insurmountable deficit and are expected to file for bankruptcy protection at about the time that students should be settling down in a new school year.
As embarrassing as such a filing would be, it also may be the only thing that can force the kinds of changes Detroit schools need—as the financial turmoil is just the latest manifestation of a system in terminal decline.
Detroit is like many urban school districts—large, unwieldy and bureaucratic, with a powerful union that makes the system unable to adapt to changing circumstances and that until very recently had an indulgent political class that insulated it from reform. That insulation came in two forms. The first was neglect. Mayor Kwame Kilpatrick spent several years distracted by a scandal stemming from his affair with a staffer. He resigned last year, pleaded guilty to obstruction of justice, and was sentenced to four months in jail. Had he been an effective mayor, he might have also been a powerful advocate for students.
The other insulating force was a conscious decision to wall off Detroit from charter schools. In 1993, Michigan’s legislature made it difficult to create new charters in Detroit by declaring that only community colleges could authorize charters for primary and secondary schools in “First-Class Districts”—defined as those with more than 100,000 students. Detroit was the only First-Class District. In 2003 the state, under pressure from the Detroit Federation of Teachers, turned down a gift of $200 million from philanthropist Robert Thompson that would have established 15 charter schools in the city. Those charters are needed today.
The net result has been a school system that’s been coming apart as the teachers union has dug in its heels. In 2006, the union illegally went on strike, killing a plan to force teachers to take a pay cut to balance the system’s books.
集體談判已道義上和財政上令底特律學校破產
Collective Bargaining has Morally and Fiscally Bankrupted Detroit Schools
Read that again. Under pressure from the Teachers' Union, Detroit turned down $200 Million. That was in 2003 dollars. Wow. No doubt the union "did it for the kids".
For more on the appalling behavior of Detroit's teachers' unions please see Detroit Public Schools (25% graduation rate) teachers unions opposing highly qualified volunteer teachers.
It is time to kill collective bargaining for public unions, every one of them, and nation-wide, not just Detroit.
底特律破產陰森逼近
Detroit Bankruptcy Looms
Flashback April 6, 2010: Detroit Bankruptcy Looms with Deficit of $446 Million in Budget of $1.6 Billion
Detroit has hit the end of the line. It's budget deficit is between $446 million and $466 million (28% to 29%) of $1.6 billion with few ways other than drastic cuts in wages and benefits to address the problem.
If unions will not give in (and they won't), Detroit Faces Bankruptcy.
With that introduction, inquiring minds are diving into the Citizens Research Council report on The Fiscal Condition of the City of Detroit
經濟基礎
The Economic Base
The deterioration of the economic base of the city has accelerated. There were an estimated 81,754 vacant housing units (22.2 percent of the total) in Detroit before the recession; that number increased to an estimated 101,737 (27.8 percent of the total) in 2008.
The average price of a residential unit sold in the January through November, 2009 period was $12,439, down from $97,847 in 2003. Remaining businesses and individuals are challenging property tax assessments on parcels that have lost value and, in some cases, cannot be sold at any price.
More than half of employed city residents work outside the city limits; the metro area has the highest unemployment rate of the 100 major metro areas in the U.S.
底特律應該接受破產
Detroit Should Embrace Bankruptcy
The only legitimate solution for Detroit is to shed pension obligations, privatize everything it can including the fire department, and dump unions contracts en masse. Since those items can only happen in restructuring, Detroit should openly embrace bankruptcy.
底特律警告破產，當它準備銷售債券
Detroit Warns of Bankruptcy as It Prepares Bond Sale
Flashback March 5, 2010: Detroit Warns of Bankruptcy as It Prepares Bond Sale
Detroit, the largest U.S. city whose debt is rated below investment grade, warned investors of the risk of bankruptcy as it prepares to sell $250 million of bonds to help close its budget deficit.
The city told bondholders in a March 2 preliminary offering statement that while it hasn’t taken steps to reorganize under Chapter 9, it may have few other options if its financial condition worsens. Detroit officials also detailed the steps they would have to take should bankruptcy become necessary.
“If the city’s financial status were to deteriorate further the city’s options to improve its fiscal health may be limited,” Detroit said in the statement. Bondholders “should not expect that their rights to payment and remedies will not be adversely affected by filing under the bankruptcy code.”
“We are still in a financial crisis but insolvency isn’t on the horizon or on the agenda at this time,” Mayor Dave Bing said in an e-mail from his spokesman, Dan Lijana. The total deficit this year is estimated at $280 million.
Bing仍在假裝 - 它可持續多久？
Bing Still Pretends - How Long Can It Last?
For reasons unknown, Bing just cannot do what is right. He will not come flat out and say what everyone in their right mind knows - that Detroit is fiscally and morally bankrupt and so are its schools.
Instead, on December 10, 2010 Detroit Borrows $100 Million for Police and Fire Headquarters.
Detroit, whose population has dropped by half since 1950, borrowed $100 million to turn the MGM Grand Casino’s former site into a headquarters for the police, fire and emergency-services departments.
The city sold so-called Recovery Zone Bonds authorized under the U.S. economic-stimulus plan, borrowing at 4.55 percent, the city said in a press release today. The bonds, with the longest term maturing in 2035, were sold through the Michigan Finance Authority by investment banks led by Siebert Brandford Shank & Co., according to data compiled by Bloomberg.
“The financial markets believe in what we’re doing to bring fiscal responsibility back to Detroit,” said Mayor Dave Bing, in a prepared statement today.
So-called recovery zone bonds were included in the economic-stimulus package signed by President Barack Obama last year to help expand the economy of areas with poverty and unemployment. They’re a type of Build America Bond that comes with a 45 percent interest subsidy rather than 35 percent rate under the Build America program, which expires Dec. 31.
The bonds were rated A1, or fifth highest, by Moody’s Investor’s Service and AA-, or fourth highest, by Standard & Poor’s.
BABs準備 2010年12月31日結束
BABs Set to End December 31, 2010
Note the ridiculous rating of those bonds by Moody's and by Standard & Poor’s. If the Federal government is backing those bonds, then they are AAA. If not, they are junk. There is no in-between.
Thankfully, the extremely ridiculous Build-America-Bond program will expire on December 31. When it does, no one in their right mind will lend Detroit money, and that at long-last will mean "lights out" for Detroit.
A new Republican governor takes over in Michigan next year, complete with a new Republican legislature. I believe Governor-Elect Rick Snyder will be amenable to fixing what ails Detroit and numerous other cities in Michigan.
Should Mayor Bing not seek bankruptcy assistance, I propose for Governor Snyder to force Detroit into bankruptcy. It is the only hope Detroit has. Mayor Bing is clearly in over his head.
Governor Snyder would be a hero if he can turn Detroit around, and outside of bankruptcy that appears impossible.
Thus, forced or not, I believe Detroit will file bankruptcy in 2011, the state will accept it, and public unions will be forced to accept massive concessions in bankruptcy court.
Look for massive turmoil in the municipal
bond market as a result.
This post was published at Mish's Global Economic Trend Analysis >
http://www.businessinsider.com/detroit-garbage-pickup-bankruptcy-2010-12
美軍方為經濟崩潰作準備
Jerry Brown: 加州財政預算是“比我想像的差很多 - 我們一直活在夢幻之地“
加州破產了：19個原因也許是時候每個人為自己好離開這州
沒有留言:
發佈留言