更新時間 2010年 12月 18日, 格林尼治標準時間20:08
朝鮮上次炮擊韓國延坪島，造成兩名軍人和兩名平民死亡中國外交部副部長張志軍周六就韓國實彈演習計劃導致朝鮮半島局勢緊張發表談話。他說，目前局勢「千鈞一發」，「絕不能繼續升級」。
張志軍說，當前的局勢「高度複雜敏感」，中方「深表關切和憂慮」。他強調，一旦朝鮮半島發生流血衝突，不僅雙方人民首先遭殃，也「勢必破壞地區和平穩定，殃及周邊國家」。
因此，中方反對「任何可能導致事態惡化升級、破壞地區和平穩定的行為」。
此前，中國外交部發言人姜瑜當天凌晨呼籲有關各方「採取負責任的態度，通過對話協商，以和平的方式解決問題」。
張志軍在周六的談話中也強烈呼籲朝鮮半島雙方「冷靜冷靜再冷靜，克制克制再克制」，避免再次發生武力衝突。
另據共同報道，中國外交部已經分別召見朝韓兩國大使，呼籲雙方在演習問題上克制。
周五，俄國外交部也召見韓美兩國大使表示關注。俄羅斯周六還呼籲聯合國安理會就當前朝鮮半島局勢召開緊急會議。
「難以預測的反擊」
共同社還引述韓國官員的話說，演習可能因天氣原因推遲到20或21日。
韓國原計劃在18日至21日之間的某一天，在上個月曾因演習招致朝鮮炮擊的延坪島附近海域再次進行實彈演習。
朝鮮對此作出憤怒反應，警告韓國不得在距離朝鮮海岸僅11公里的延坪島進行炮火演習。
朝鮮中央通訊社發表由朝韓將軍級軍事會談朝方代表團團長向韓國發出的通知書稱，如果韓國不顧朝鮮的警告，執意舉行實彈射擊訓練，朝鮮將為保衛領海而進行第二、第三次「難以預測的自衛反擊」，其反擊強度和範圍將比上次更強和更大。
朝鮮11月23日炮擊韓國延坪島，造成兩名軍人和兩名平民死亡。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/12/101218_china_korean_drill.shtml
外交部：當前朝鮮半島局勢千鈞一發，高度復雜敏感
2010年12月18日19:33
來源：新華網
快訊：外交部副部長張志軍１８日表示，當前朝鮮半島局勢千鈞一發，高度復雜敏感，中方對此深表關切和憂慮。
快訊：外交部副部長張志軍１８日就當前朝鮮半島局勢闡述中方立場時說，目前半島的緊張局勢絕不能繼續升級。
http://world.people.com.cn/BIG5/13518774.html
韓國不理朝鮮威脅將堅持延坪島演習
更新時間 2010年 12月 18日, 格林尼治標準時間07:31
韓國軍方表示不會理會朝鮮的威脅韓國軍方星期六（12月18日）表示將按原計劃在曾受朝鮮炮擊的延坪島海域進行實彈演習。
朝鮮星期五要求韓國取消有關演習，並威脅以武力做出回應。
韓國聯合參謀本部主席韓民求星期六表示，韓國海軍陸戰隊將按照原計劃進行演習，並說韓國軍隊會做好應對一切可能的挑釁行為的準備。
韓國準備在星期六和星期二之間的某一天，在上個月曾遭朝鮮炮擊的延坪島附近海域進行實彈演習。
不過由於天氣原因，目前普遍認為演習將不會在周末進行。
朝鮮警告韓國不得在距離朝鮮海岸僅11公里的延坪島進行炮火演習。
朝鮮中央通訊社星期五發表由朝韓將軍級軍事會談朝方代表團團長向韓國發出通知書稱，如果韓國不顧朝鮮的事前警告，執意舉行實彈射擊訓練，朝鮮將為保衛領海而進行第二、第三次「難以預測的自衛反擊」，其反擊強度和範圍將比上次更強和更大。
國際社會
中國和俄羅斯已經分別發表呼籲，希望雙方不要繼續造成半島緊張升級。
但美聯社星期六引一名韓軍參謀本杜軍官說：「我們有權自主進行演習。」
正在朝鮮進行非正式訪問的美國新墨西哥州州長理查森在於朝鮮官員進行會談後說朝鮮半島局勢目前「一觸即發」。
他說他敦促朝鮮官員保持極度克制，並希望他們不要介意韓國的延坪島演習。
以私人身份訪問朝鮮的理查森在接受CNN採訪時表示，他認為自己此次訪問取得了一點進展。
他說他向朝鮮建議，朝韓雙方應該舉行高峰會談以確定未來避免誤會的接觸機制。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/12/101218_koreas_drill.shtml
俄羅斯「嚴重關切」朝鮮半島緊張局勢
安理會緊急會議磋商韓朝緊張局勢
沒有留言:
發佈留言