更新時間 2010年 12月 13日, 格林尼治標準時間04:09
倫敦警方表示將和瑞典警方保持密切聯繫。英國警方說，作為協助調查瑞典斯德哥爾摩周末爆炸案的一部分，他們搜查了位於英國的一處住宅。
倫敦警察廳說，警方根據2000年通過的反恐法搜查了貝德福郡的一所民居。
未經證實的報道說，在斯德哥爾摩爆炸案中喪生的自殺式攻擊者是居住在倫敦魯頓區的28歲青年泰穆爾·艾爾-阿布達裏。
倫敦警察廳表示，在這所住宅並沒有搜查出任何危險物品，警方也沒有逮捕任何人。預計，搜查行動將會繼續。
生於伊拉克
一些報紙和瑞典網站以及一個伊斯蘭論壇都認定出生在伊拉克的阿布達裏就是發動斯德哥爾摩爆炸案的攻擊者。
BBC安全事務記者考利拉說，這次爆炸事件的嫌疑人阿布達裏出生在伊拉克，但在1990年代移居瑞典，後來又於2001年轉往倫敦魯頓區學習並居住。
據英國《每日電訊報》報道，上周日是阿布達裏的29歲生日，他的妻子和孩子目前仍然居住在魯頓。
BBC記者考利拉說，預料英國安全部門將對阿布達裏居住在英國期間的活動進行詳細調查，其中包括他與其他人的交往與關係。
英國內政部發言人說，英國警方將同瑞典警方保持密切聯繫，但在調查正在進行之際不便透露過多的有關信息。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/12/101213_stockholm_uk.shtml
瑞典炸彈攻擊 疑蓋達分子所為
(法新社)2010年12月13日 星期一 08:50
（法新社斯德哥爾摩12日電） 瑞典 今天以「恐怖犯罪」調查在斯德哥爾摩市中心發生的2起炸彈爆炸案，爆炸案造成1人喪生。同時一個與蓋達組織（Al-Qaeda）有關的網站聲稱，他們旗下的1名激進分子執行這次自殺攻擊。
昨天發生一起疑似自殺攻擊，及另一起爆炸案，攻擊目標都鎖定在這個瑞典首都繁忙人行區購物的群眾。爆炸案並造成2人受傷。
瑞典國內情報機構Saepo安全單位主管松柏格（Anders Thornberg）今天說，「我們正朝恐怖犯罪方向展開調查。我們懷疑這次是自殺攻擊案。」
他並表示，死亡的這名男子可能是攻擊者，但也提到：「我們不會太早下結論。」
他提及：「如果是自殺攻擊，則將是瑞典首度發生這種案例。」
在此同時，名為Shoumoukh al-Islam的伊斯蘭網站公布了一張照片，據稱就是這名攻擊者。（譯者：中央社陳蓉）
http://hk.news.yahoo.com/article/101213/8/lqfp.html
瑞典首都爆炸案屬恐怖攻擊
(法新社)2010年12月12日 星期日 22:35
（法新社斯德哥爾摩12日電） 瑞典 國內情報機構Saepo今天說，斯德哥爾摩市中心昨天發生的兩起炸彈爆炸案，是恐怖攻擊。
Saepo安全單位主管松柏格（Anders Thornberg）說：「我們正依據瑞典法律，展開恐怖犯罪調查。」攻擊目標鎖定首都斯德哥爾摩的耶誕購物人潮。
嫌犯姓名尚未公布，他已在爆炸事件中喪生，不過，松柏格在記者會中說：「目前還不清楚他是不是打算自殺。」他說：「如果這是一起自殺攻擊，對瑞典來說，將是新出現案例。」
第1次爆炸昨天下午5時左右發生在斯德哥爾摩鬧區繁忙購物街Drottninggatan。沒多久數百公尺外也發生爆炸案。
瑞典總理賴因費爾特（Fredrik Reinfeldt）的發言人說，瑞典政府目前暫不表示意見。斯德哥爾摩警方則表示，準備加強街道巡邏。（譯者：中央社楊樹根）
http://hk.news.yahoo.com/article/101212/8/lq5u.html
沒有留言:
發佈留言