(星島)2010年5月18日 星期二 08:14
正在突尼斯進行正式訪問的中國外交部長楊潔篪，17日應詢對巴西 、土耳其 與伊朗 就德黑蘭 研究用核反應堆燃料供應問題達成協定，向中國和突尼斯記者表示，中方對此表示歡迎。
楊潔篪表示，中方注意到了有關報道，對有關各方積極尋求妥善解決伊朗核問題所作出的外交努力表示歡迎和讚賞。中方一貫主張維護國際核不擴散體系，同時認為應該通過對話和談判的途徑解決伊核問題。
楊潔篪還說，中國願意與有關各方一道，為推動伊核問題的外交解決發揮建設性作用。
http://hk.news.search.yahoo.com/search?p=%E4%BC%8A%E6%9C%97+%E6%A0%B8&ei=UTF-8
中國歡迎伊朗核宣報
China welcomes Iran nuclear declaration
Tue, 18 May 2010 10:02:17 GMT
China welcomes a nuclear fuel declaration Iran released in talks with Brazil and Turkey, signaling that it may oppose a US-led drive to impose sanctions on Tehran.
The presidents of Iran and Brazil and the Turkish prime minister issued a landmark nuclear declaration in the Iranian capital Tehran on Monday.
Based on the declaration, Iran will ship around 12 hundred kilograms of its low-grade fuel to Turkey, giving Iran enough objective guarantees to exchange it with higher enriched uranium based on a proposal discussed with the West in 2009.
Reacting to the declaration, Beijing said it hoped the deal would lead to a peaceful resolution of the Iranian nuclear dispute.
"We attach importance to and support this agreement," Chinese Foreign Ministry Spokesman Ma Zhaoxu said on Tuesday.
"We hope this will help promote the peaceful settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations," he added.
The US and its European allies have been trying to impose another round of sanctions against Iran at the UN Security Council. They have been seeking Beijing and Moscow's support to push through the embargoes.
However, the new declaration released by Iran's President Mahmoud Ahmadinejad, Barzil's President Luiz Inacio Lula da Silva and Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan seems to have turned the tables as Russia has also welcomed the declaration.
Western powers came close to ending their nuclear dispute with Tehran in October 2009, when representatives from the International Atomic Energy Agency, Iran, Russia, the United States and France gathered in Vienna to discuss a nuclear swap deal.
The US-proposed UN-backed proposal required Iran to send most of its Low-Enriched Uranium (LEU) abroad for further processing and conversion into fuel rods.
Iran agreed to the IAEA-backed proposal but said it needed guarantees that the other side would deliver the fuel.
The new nuclear declaration released with Turkey and Brazil gives Iran the assurance that Ankara is to hold Iran's LEU and return it if Tehran does not receive the higher enriched uranium from either France or Russia in a specific time period.
MJ/HRF/MB
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=126872§ionid=351020104
查韋斯稱讚伊朗核宣報
Chavez praises Iran nuclear declaration
Tue, 18 May 2010 10:07:07 GMT
The Venezuelan President Hugo Chavez (L) and his Iranian counterpart Mahmoud AhmadinejadThe Venezuelan President Hugo Chavez says trilateral nuclear meeting between Iran, Brazil and Turkey was a big blow to imperialism and hegemony.
Chavez made the remark in a phone conversation with his Iranian counterpart on Tuesday.
"Venezuelan Revolution will back Islamic Republic's efforts to fight against Imperialism and reform oppressive structures," Chavez said.
The Venezuelan president further expressed his deep sorrow for not attending the G15 summit despite previous arrangements.
"It was quite hard for me not to take part in such an important summit," he asserted.
Ahmadinejad, for his part, referred to the deeply-rooted ties between Iran and Venezuela and said, "both countries should boost mutual collaboration at various levels" by proposing new projects in all fields of technology.
The Iranian chief executive further highlighted that Iran and Venezuela have common approaches towards various global issues and Tehran and Caracas "will stay together to fight against Imperialism."
On Monday, Iran, Brazil and Turkey issued a nuclear declaration whereby Tehran is to ship 1200 kg of its 3.5 percent enriched uranium over to Turkey in exchange for 120 kg of 20 percent enriched uranium.
Composed of countries from North America, South America, Africa and Asia, the G15 focuses on cooperation among developing countries in the areas of investment, trade, and technology.
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=126874§ionid=351020104
伊朗同意換核 土耳其稱不該再受制裁
(路透)2010年5月17日 星期一 22:11
（路透德黑蘭 17日電）在來訪的土耳其 外交部長達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）今天告訴記者，德黑蘭同意簽署核燃料交換協議後，土耳其表示，聯合國 沒有理由對伊朗 實施進一步制裁。
達夫托葛魯說：「伊朗今天簽署核燃料交換協議，顯示伊朗希望開啟一條具有建設性的道路... 現在實施新制裁和施壓的理由已經不存在。」中央社（翻譯）
http://hk.news.yahoo.com/article/100517/21/i23y.html
沒有留言:
發佈留言