搜尋此網誌

2010年5月15日星期六

業餘視頻的槍火是真的:波蘭特工說

業餘視頻的槍火是真的:波蘭特工說
Shots on amateur video genuine, say Polish secret services

Friday, 14 May 2010 12:53

http://polskaweb.eu/beamte-wollten-leiche-von-lech-kaczynski-schuetzen-7857846356.html

The shots on the amateur video of the Tupolev crash site are genuine, according to Polish newspaper "Nasz Dziennik“ citing Polish secret service sources.
有關圖波列夫墜機地點的業餘視頻上的槍火是真實的,根據波蘭報紙“Nasz羅茲”引用波蘭特工消息來源。
Polish secret service agents were among the first at the crash site, allegedly rushing there to protect the body of President Lech Kaczynski.
波蘭特工是其中第一批在墜機現場的,據說趕至那裡去保護總統卡欽斯基的身體。
However, it has emerged that Polish prosecutors have no idea where the satellite phone of Kaczynski is, according to Polskaweb, even though Kaczynski would highly likely have had the phone close to him at his time of death.
但是根據 Polskaweb,它浮現波蘭檢察官不知道卡欽斯基的衛星電話在哪裡,儘管卡欽斯基在他死亡時極有可能有他的電話在身邊。
Polish agents created a cordon around the body of Kaczynski and fired warning shots to keep Russians away, suggest Polish media.
波蘭特工創造一條警戒線圍繞卡欽斯基的身體並鳴槍警告,以保持俄羅斯人在外,波蘭媒體提出。
This account does not match fit with the images and dialogue in the amateur video film, which clearly suggest four survivors of the crash being shot, sparking fears that Polish investigators are involved in a cover up of the murder of the Polish elite for the profit of banks and energy companies.
這敘述並不匹配在業餘電影片段的影像和對話,那清楚地提出4個倖存者在被射殺,引發恐懼波蘭調查人員參與掩蓋謀殺波蘭精英,為銀行和能源公司的利潤。

http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3496%3Ashots-on-amateur-video-genuine-say-polish-secret-services&catid=1%3Alatest-news&Itemid=64&lang=en

沒有留言: