'US attack on Iran highly unlikely'
Sat, 15 May 2010 02:28:52 GMT
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad伊朗總統艾哈邁廸內賈德
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has described the potential of a military confrontation between the Islamic Republic and the US as highly unlikely.
伊朗總統內賈德已描述，伊斯蘭共和國和美國之間的潛在軍事對抗極不可能。
In an exclusive interview conducted by the Al Jazeera network on Friday, Ahmadinejad stated that no country has the power to confront Iran, and added that Tehran advocates diplomacy as the ideal way to deal with international issues, the Fars news agency reported.
在一個週五由Al Jazeera網絡進行的獨家專訪，艾哈邁迪內賈德申明，沒有一個國家有力量對抗伊朗，並補充伊朗主張外交作為理想的方式，去處理國際問題，法爾斯新聞社報導。
Ahmadinejad said Iran does not even take Israel into account and noted that Tel Aviv is not able to wage a war against the Islamic Republic.
內賈德說，伊朗甚至沒考慮以色列，和指出特拉維夫是無能力發動一場戰爭，針對伊斯蘭共和國。
He went on to say that Western countries occupied Iraq and Afghanistan in an effort to protect the "Zionist regime" and asked how a regime that itself needs protection could wage a war on Iran.
他接著說，西方國家佔領伊拉克和阿富汗，以努力保護“猶太复國主義政權”，並詢問一個本身需要保護的政權，如何能夠對伊朗發動一場戰爭。
On the deteriorating relations between Tehran and the West, Ahmadinejad said Western countries don't have problems only with Iran but actually have problems with every country.
The Iranian president also asked if any government or people is at peace with them.
Not only are the Islamic and Middle Eastern countries dissatisfied with Western governments but even the people of Europe are dissatisfied with them, he added.
The Iranian president noted that the same is true in the US and the main reason is the West's greed.
Governments and peoples around the globe no longer tolerate discrimination and hegemonistic policies, he stated.
"Relations must be based on mutual respect. This is not just the word of Iran but the word of all nations," he stated.
RZS/MB/HGL
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=126519§ionid=351020101
沒有留言:
發佈留言