搜尋此網誌

2010年5月16日星期日

今年72間美國銀行關閉

今年72間美國銀行關閉
72 US banks shut down this year
Sat, 15 May 2010 12:44:12 GMT

The US regulators have seized four more banks across the country, bringing to 72 the number of banks to have failed this year amid a sustained economic meltdown.
美國監管機構在全國各地已查封多四間銀行,帶至今年的數目有72間銀行已失敗,正值一持續的經濟危機。
The Federal Deposit Insurance Corp. took over the Midwest Bank and Trust in Illinois on Friday. The Bank has about $2.4 billion in deposits and $3.2 billion in assets.
聯邦存款保險公司週五在伊利諾伊州接管美國中西銀行和信託,銀行擁有約 24億美元存款和32億美元的資產。
The FDIC also shuttered three smaller banks in Georgia, Michigan and Missouri on the same day.
聯邦存款保險公司在同一天還關閉3間較小的銀行,在喬治亞州、密歇根州和密蘇里州。
The FDIC Chairman Sheila Bair has said she expects failures to slow, yet they still exceed last year's total of 140, wrote the Business Week.

The US bank failures are taking place amid losses on residential and commercial real estate loans, and the FDIC's list of “problem” lenders is the longest since 1992, at 702.

Last year's bank collapses cost the FDIC more than 30 billion dollars. The insurance fund expects it will cost about 100 billion dollars to resolve the costs over the next four years.

RB/NN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=126563&sectionid=3510203

再多四間美國銀行面對倒閉

沒有留言: