美國參議員提出氣候與能源法案

美國參議員提出氣候與能源法案
更新時間 2010年 5月 12日, 格林尼治標準時間22:46
法案提出大幅減少美國二氧化碳排放量


美國兩位參議員提出了氣候與能源法案，以期降低美國對外國石油的依賴，同時抵禦全球氣溫升高。

這項法案由參議員約翰·克里和喬∙利伯曼做後盾。克里是奧巴馬總統的緊密盟友。

法案提出了一個雄心勃勃的目標：到2020年將美國二氧化碳排放量削減17%，到2050年減少80%。

為了達到這個目標，法案提倡以財政獎勵為手段，大力發展核電以及所謂的清潔煤。

法案還支持放鬆對海上鑽探石油的限制。這是個非常有爭議的問題。

為了爭取得到各州支持，法案附加了條款，禁止在離海岸100公里內鑽探石油。

一些分析人士說，鑒於墨西哥灣最近發生的因鑽探平台爆炸和沉沒而導致原油洩漏的事故，這個法案獲得通過的機會渺茫。

(http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100512_us_bill.shtml

美參議員提能源法案 抗氣候變遷
(法新社)2010年5月13日 星期四 14:20
（法新社華盛頓 12日電） 美國 參議員今天矢言重修美國列為優先項目的能源法案，希望期盼已久的新法案能協助打擊氣候變遷。然而，在達成最終協議之前似乎仍有場硬仗要打。

法案推動之際正逢墨西哥灣發生重大漏油事件，參議員因此要求外海原油探勘必須有更廣泛的生態保護措施，這也是法案當中最具爭議性的部分。

法案的主要推動者參議員凱瑞（John Kerry）表示，此法案將讓碳排放者承擔費用，可改變美國能源消耗型態，及創造綠色經濟。

身為歐巴馬親近幕僚的凱瑞在記者會上說：「這向世界傳達一項訊息：美國已經準備重新回來擔任世界乾淨能源的領導人。」

「華府正看著別國從事屬於我們的工作─更確實的說，是偷走它們。我們知道，這些工作本來可能屬於美國人民，我們本來能夠更加創新，替國內創造數百萬就業機會。」

與凱瑞共同推動法案的參議員李柏曼（JosephLieberman）說，新能源政策將提高美國安全性，讓伊朗 和委內瑞拉等「美國之敵」無法靠石油賺進大把美元 。（譯者：中央社戴雅真）
http://hk.news.yahoo.com/article/100513/8/hz5f.html

共和黨議員臨陣抽腿　美氣候變遷法案生變
(法新社)2010年4月26日 星期一 13:50
（法新社華盛頓 25日電） 一位關鍵共和黨人士臨陣倒戈、宣布不支持一項折衷的能源暨氣候法案後，重創民主黨 ，也打亂歐巴馬總統的氣候變遷議程。

極具影響力的共和黨參議員葛蘭姆（LindseyGraham），因不滿參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）決定把移民法案移至氣候法案之前，宣布不再支持民主黨人士口中這份煞費苦心商定出來的氣候法案。

葛蘭姆撤銷支持似乎頗出白宮官員意料之外，以至他們不確定該怎麼做出回應。該法案在歐巴馬為達成他對氣候變遷的國際保證和讓美國 經濟不再過度依賴海外原油的策略上，是關鍵一環。

國家經濟會議主席薩默斯（Lawrence Summers）說：「我們需要，也樂見葛蘭姆議員的配合。兩者都很重要。在能源和移民改革上，沒有二選一的必要。」

葛蘭姆昨天的信函，指控歐巴馬政府把「黨派、政治目的」置於能源法案之前，他並警告，「以這種匆忙、應急態度推動移民法，只能算是只顧自己不顧他人的政治伎倆」。

與葛蘭姆一起制定這份氣候草案的民主黨參議員凱瑞（John Kerry）和無黨籍參議員李柏曼（JosephLieberman），取消明天提交此案的計畫，讓他們有時間重組。（譯者：中央社蔡佳敏）
http://hk.news.yahoo.com/article/100426/8/hosx.html

白宮旨在利用深水災難 來贏取美國氣候法案的選票

格雷厄姆使用9/11劫機者的謊言來推動生物身份證