2010年5月16日星期日

警方被UFO目擊報告淹沒

911 Lines Light Up After Mystery UFO Object Spotted Over Somerville
911電話線照亮在神秘UFO物體在薩默維爾上空發現後
西元2010年05月13日


警方被UFO目擊報告淹沒,在薩默塞特郡居民看見大型管狀物體後
Police flooded with UFO sighting reports after residents see large, tube-like object over
Somerset County
By Stephen Stirling/For The Star-Ledger
May 13, 2010, 2:48PM
Photos by David Gard/For The Star-Ledger

An unidentified object floats over Somerville and Bridgewater causing a flurry of phone calls to Somerville police this morning. Below, Damian Wadiak, Terry Weil and Jane Kronenwetter, from the sales department at Autosport Honda on Route 22 in Bridgewater, look at the object
一架不明物體漂浮在薩默維爾和Bridgewater上空,造成今早電話如一陣風般打至薩默維爾警方。下面有達米安 Wadiak、特里韋爾和簡 Kronenwetter在看着物體。

SOMERVILLE -- Somerville police were flooded with phone calls this morning after residents reported seeing a large tube-like object fluttering through the sky.

Police said they were swamped with phone calls after a flurry of callers reported to radio station NJ 101.5 that a UFO was flying above the area. Residents then began calling the Somerville Police Department to report the object.

“I first noticed when all our mechanics started looking up at the sky,” said Terry Weil, a sales associate at Honda Autosport in Bridgewater. “It looked like a big black strip fluttering in the air. Maybe a cylinder.”

Somerville Police Lt. Donna Young said authorities were not sure what the object was, but said it caused no problems other than tying up police phone lines shortly before noon.

“We have no idea what it was but it did not cause any problems here in Somerville,” she said. “We are under the impression that it might be a weather balloon or something like that, but regardless, it did not cause any problems whatsoever.”

The Air Traffic Control Tower in Morristown did not have any pilot reports of the object, nor did officials at Solberg Airport in Hunterdon, Somerset Airport in Bedminster and Blairstown Airport in Warren County.
http://www.nj.com/news/local/index.ssf/2010/05/look_up_in_the_sky_its_a_large.html

The release of the 50 foot solar balloon
放出50呎的太陽能氣球
西元2007年08月12日

沒有留言: