(明報)2010年5月21日 星期五 15:20
美國 國務卿希拉里周五抵達日本 ，展開一星期的中日韓三國之行，此行正值朝鮮半島出現緊張局勢。
在周三，韓國 公布了多國調查結果，指朝鮮在三月擊沉了韓國一艘警戒艦，引起部分西方國家譴責朝鮮。
韓國聯合通訊社說，朝鮮已向韓國通報將於本周末派遣檢查團，核實韓方關於朝鮮潛水艇發射魚雷擊沉警戒艦的證據。但韓方表示難以接受。
希拉里將在日本逗留幾小時，她會與日本首相鳩山由紀夫、外相剛田克也，她將會在周六到上海 參觀世博會。在周一，她會與中國領袖討論朝鮮、全球經濟、伊朗 、阿富汗 、巴基斯坦和全球氣候等問題。希拉里將於下周三到韓國訪問。(綜合)
http://hk.news.yahoo.com/article/100521/4/i53p.html
李明博召集緊急會議商討懲罰朝鮮
更新時間 2010年 5月 21日, 格林尼治標準時間05:02
韓國總統李明博周五（5月21日）上午召集國家安全委員會緊急會議，討論如何就3月份「天安艦」被擊沉事件懲罰朝鮮。
一個國際調查組周四宣佈，是朝鮮的一艘小型潛艇於3月26日偷偷潛入韓國水域並發射魚雷，擊沉正在進行正常巡航任務的韓國「天安艦」，導致艦上46名官兵喪生。
韓國總統李明博隨即發表講話說，韓國政府對此將採取堅決的回應。
這是李明博自一年前朝鮮進行第二次核試驗以來首次召集國家安全委員會緊急會議。
國家安全委員會是韓國最高級別的總統顧問機構，其成員包括總理、外交部長、國防部長、統一部長和情報機構首腦。
辦法有限
韓國總統府發言人說，李明博預計將於下周初發表電視實播講話，表明韓國針對其北方鄰居所做的回應。
許多人認為，韓國不太可能對朝鮮進行軍事打擊。而鑒於絕大部分對朝鮮的援助計劃已被凍結，韓國能夠實施的懲罰手段十分有限。
韓國官員已經暗示將使用外交途徑解決，其中包括將此事交由聯合國安理會討論，以對朝鮮施加進一步的制裁。
但目前尚不清楚，屆時朝鮮的盟友中國是否會利用自己手中的權力對安理會有關制裁決議進行否決。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100521_koreas_alert_warship.shtml
朝鮮: 天安艦調查結果是「宣戰」
2010-5-21
【大公網訊】環球網5月21日引述朝鮮中央通信社報道，朝鮮祖國和平統一委員會21日就韓國公布「天安」艦事件調查結果表示，「天安」艦事件是特大陰謀劇，韓方報告將目前的狀態視為戰爭局面，（朝方）對朝韓關係上出現的一切問題，將採取嚴厲措施。
朝鮮祖國和平統一委員會是在當天發布的發言人聲明中做出上述表述。聲明對韓國公布「天安」艦調查結果表示：「這是不可容忍的嚴重挑釁行為，我們將此視為‘赤裸裸的宣戰報告’。」同時，朝方就韓方提出的證據表示：「韓方拿出了來源不明的碎片和鋁片當作‘證據’。」並主張稱，天安艦事件是「特大型陰謀劇。」
朝方聲明還稱：「傀儡敗黨（指韓國政府）如果採取‘應對’和‘報復’措施，我們將採取決不留情的懲罰性行動，如全面斷絕北南關係、全面廢除北南互不侵犯協議、全面取消北南合作項目等，予以強硬應對。」
http://www.takungpao.com.hk/news/10/05/21/_IN-1261188.htm
兩天兩次 北韓指南韓捏造證據
(法新社)2010年5月21日 星期五 13:20
（法新社首爾 21日電） 北韓 今天指控南韓 偽造軍艦遭魚雷擊沉的證據，並說雙方現在接近戰爭狀態。
首爾指稱北韓潛艇魚雷3月26日擊中南韓護衛艦，造成46人喪命，平壤2天內兩度否認此說。
南韓總統李明博今天召開緊急國家安全會議，討論懲罰北韓的方式。
跨國調查團隊昨天發布報告說，他們有壓倒性的證據，證明北韓魚雷將天安艦（Cheonan）炸成兩半。
調查團隊成員表示，從海床打撈到的魚雷殘骸，與北韓使用的相符，並在國家電視記者會中展示殘骸。
北韓昨天罕見的立即回應，聲稱調查報告「純屬捏造」，並揚言向任何企圖懲罰北韓的國家發動「全面戰爭」。
北韓官方祖國和平統一委員會（Committee forthe Peaceful Reunification of Korea）今天重申，南韓捏造證據。
委員會發言人在官方媒體發表聲明：「南韓只出示來源仍不明的幾塊鋁片當作證據，會成為笑柄。」
聲明說：「（南韓）傀儡政權在朝鮮半島製造出如此嚴重的情勢，戰爭可能即刻爆發。」北韓經常發表這類聲明。（譯者：中央社李致嫻）
http://hk.news.yahoo.com/article/100521/8/i532.html
沒有留言:
發佈留言