斯摩棱斯克示威- '我們要真相'

斯摩棱斯克示威 - '我們要真相'
Smolensk protest - ‘We want the truth’
10.05.2010 00:02
photo - Anna Kuzma

Around 2,500 demonstrated gathered outside the Presidential Palace in Warsaw, Sunday, demanding an international, and independent investigation be set up into the causes of the April 10 Smolensk disaster.
大約 2,500名示威者星期日聚集在華沙總統府外面，要求成立一國際性、並獨立的調查，導致 4月10日斯摩棱斯克災難的原因。
Crowds shouted: “We want the truth”.
人群高呼：“我們要真相”。
The protest was organised by the April 10 Movement, which expressed, in a letter addressed to Prime Minister Donald Tusk, a distrust of the current Russian-Polish investigation into the tragedy which killed President Lech Kaczynski and 95 others.
抗議活動是由4月10日運動組織，在一封寫給總理圖斯克的信表明，對目前由俄羅斯和波蘭調查總統卡欽斯基和95名其他人的死亡慘劇不信任。
"Because of the exceptional importance to the Polish nation of the presidential plane crash near Smolensk, on 10 April 2010, which killed the President of the Republic, Lech Kaczynski, and the heads of key institutions of the Polish state, and because it occurred not in Poland but in another country, we turn to you, Prime Minister, to establish an independent, international commission to examine the causes of the disaster," reads the letter.

The protestors then set about collecting signatures in support of their demands. “We are collecting support in order to establish an international commission which could determine the cause of the Smolensk disaster better than both the Polish government and Russian side,” said one of the leaders of the protest Przemyslaw Wipler.

In his view the investigation was not being managed correctly, and pointed to reports last week of personal effects of those who died in the tragedy found one kilometre from Smolesnk airport.

Russia has since promised to increase security at the site.

On Sunday, acting president Bronislaw Komorowski visited the area of the crash following his attendance at the VE Day anniversary celebrations in Moscow. During a press conference after he laid a wreath in memory of those who died, Komorowski said he hoped the crash site would be adequately secured and constantly watched over. He also thanked the Russian people for their kindness following the tragedy. (pg)

http://www.thenews.pl/international/artykul131228_smolensk-protest---we-want-the-truth.html