(法新社)2010年5月20日 星期四 14:20
（法新社首爾 20日電） 南韓 天安艦調查報告今天出爐，確認是由北韓 魚雷擊沉，憤怒示威民眾在首爾撕毀北韓領袖金正日 肖像。
約50人聚集在國防部外宣讀聲明，形容這是場「慘絕人寰的謀殺」。
他們撕毀金正日和他父親金日成，以及可能的接班人兒子金正銀的照片。上面有三人肖像的飛彈模型也被鐵槌砸得粉碎。
示威者說：「任何安全理由無法讓這種行為站得住腳，這是慘絕人寰的謀殺。」
北韓否認涉案。
首爾23歲學生說：「我希望北韓承認錯誤，誠心道歉，讓這種事永遠不會再發生。我認為政府得有強硬手段，如果難實施，就採取國際行動。」
李姓商人敦促制訂原則政策，「別一昧讓他們予取予求」。
保守派總統李明博已停止對北韓的「陽光」援助計畫，前任自由派總統與北韓接觸的政策也停擺。
一名學生呼籲當局審慎回應，「這個問題目前不能以軍事行動解決，因此我認為有關各國應該先召開會談。」（譯者：中央社李威翰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100520/8/i4gj.html
韓國正式指責朝鮮擊沉“天安”號戰艦
更新時間 2010年 5月 20日, 格林尼治標準時間07:07
韓國發表報告，正式指責朝鮮用潛艇魚雷擊沉韓國“天安”號戰艦。
報告的作者包括外國專家，他們檢查和分析了戰艦遺骸後得出結論。
在海底發現的一枚魚雷，其中一些部分與朝鮮現有武器規格相吻合。
專家們說，導致46名韓國海軍士兵喪生的攻擊行動是在沒有受挑釁的情況下發生的。
韓國總統李明博說，朝鮮應當認錯。他還說朝鮮將面臨韓國堅決的報複行動。
中國外交部副部長崔天凱表示，韓國“天安”號戰艦沉沒事件是“非常不幸”的。
他敦促維持朝鮮半島的安全局勢。但是對韓國的最新報告，他沒有做出直接的評論。
美國政府在華盛頓的一名發言人譴責朝鮮擊沉韓國軍艦是侵略行徑。
日本則稱這是不可饒恕的。
對最新的報告，朝鮮也做出反應，否認朝鮮擊沉“天安”號。
據韓國通訊社監查到的一份報告，朝鮮做出威脅，如果韓國對朝鮮採取制裁，朝鮮將發動一場全面戰爭。
韓國正式發表報告前，美國已經表示支持報告的結論，並堅決支持韓國。
但是分析人士說，決定對朝鮮採取什麼行動是個難題，因為外交手段很有限。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100520_korea_waship_report.shtml
中方認為無明確証據証明北韓涉及天安號事件
(商台)2010年5月20日 星期四 04:10
南韓 當局會在早上公布天安號巡邏艦，三月在接壤北韓 附近海域爆炸沉沒，造成四十六名官兵死亡的調查報告。包括中國大使張鑫森在內的多名外國使節，昨日獲簡報調查結果。南韓傳媒引述張鑫森說，並無清楚証據顯示北韓與事件有關。但南韓總統李明博同日本 首相鳩山由紀夫通電話時說，爆炸事件確實是北韓所為，今日將提出任何國家都無法否認的確鑿物證。外長柳明桓表示，天安號是受到魚雷襲擊。北韓統一委員會晚上指責，南韓將天安艦事件與北韓聯繫起來，是對平壤的挑釁，將局勢拖入最嚴重的危機。
http://hk.news.yahoo.com/article/100519/18/i3w2.html
李明博指北韓要天安艦爆炸事件負責
(商台)2010年5月19日 星期三 21:57
南韓 當局明日公布天安號巡邏艦，三月在接壤北韓 附近海域爆炸沉沒的調查報告，總統李明博指，北韓要承擔責任；李明博同日本 首相鳩山由紀夫通電話時指，天安艦爆炸事件確實是北韓所為，明日將提出任何國家都無法否認的確鑿物證；外長柳明桓就表示，天安艦是受到魚雷襲擊。
消息人士說，南韓軍方在白翎島海域搜集到多塊碎片，上面寫有漢字，聯查團認為，北韓用中國進口的魚雷，襲擊天安艦，他們會在明日展示碎片；北韓曾在八十代進口中國生產的魚3G等多款魚雷；天安號巡邏艦三月底，在黃海執勤時神秘爆炸，斷成兩截沉沒，四十六名官兵死亡及失蹤。
http://hk.news.yahoo.com/article/100519/18/i3ts.html
韓國稱找到朝鮮炸沉“天安”艦証據
更新時間 2010年 5月 19日, 格林尼治標準時間10:31
韓國調查小組對被打撈出來的天安艦艦首進行調查韓國外交部長柳明桓星期三（19日）表示，很明顯朝鮮是兩個月前韓國“天安”艦沉沒的肇事者。
柳明桓是在明天韓國政府即將發布正式的調查結果之前對記者們作出上述表示的。
據信，韓國將在星期四（20日）發表調查結果時公開一份“天安”艦遭魚雷襲擊而沉沒的模擬影像。
柳明桓還說，韓國將根據這一結果採取適當的措施，其中包括將把此案提交給聯合國安理會。
兩個月前韓國的“天安”艦在與朝鮮臨近的白羽島附近遇魚雷被炸沉，導致46名韓國人員遇難。
証據
此後，韓國工作人員打撈起“天安”艦的艦首部分，並對此展開調查。
據韓國聯合通訊社報道，韓國軍方人士表示，在爆炸的碎片當中，找到了被認為是魚雷螺旋槳部位的碎片，並在該碎片上發現了可視別的編號。
據信，該編號字體與朝鮮常用的字體相同，該人士還表示，參加調查的美國、英國以及澳大利亞等國的專家也認定該証據。
同時，調查小組還証實在“天安”艦發現的火藥成分，同七年前搜集到的朝鮮軍用魚雷的炸藥相同。
但朝鮮對此予以堅決否認。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100519_korea_ship_blame.shtml
簡訊：韓國表示朝鮮炸沉天安艦
更新時間 2010年 5月 19日, 格林尼治標準時間09:21
韓國外交部長柳明桓周三（19日）表示，朝鮮確實是韓國“天安”艦沉沒的肇事者。
柳明桓是在首爾的歐盟駐韓商會上作出上述表示的。
他說，韓國政府將在明天發布正式的調查結果，並將根據這一結果採取適當的措施。
朝鮮對此予以否認。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100519_brief_korea_ship.shtml
沒有留言:
發佈留言