(法新社)2010年5月2日 星期日 14:50
（法新社曼谷 2日電） 泰國 政府內閣今天召開緊急會議。稍早傳出警告，當局與反政府「紅衫軍」在曼谷的對峙僵局，可能惡化成「未宣布的內戰」。
總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）在每週例行電視演說表示，這場在軍事基地召開的會議，將聚焦在安全部隊交戰準則，不過他同時也要民眾放心，他有平息危機的計畫。
艾比希說：「我已決定下一步要怎麼走，不過我必須有成功的把握，且要儘可能把負面影響降到最低。」
他補充說：「我必須確定這會是永久的解決辦法。這需要時間，不過將會是有效的辦法。」
「等到一切就緒，我就會宣布我在關於解散國會這項要求所做的決定。」
隨著衝突一觸及發，頂尖智庫「國際危機組織」（International Crisis Group）表示，泰國應該考慮讓其他國家從中斡旋，以避免泰國陷入更多暴力衝突，不過艾比希已拒絕採取這個方案。（譯者：中央社張稚昀）
http://hk.news.yahoo.com/article/100502/8/hshd.html
組織警告泰局勢惡化或變「內戰」
(星島)2010年5月2日 星期日 14:55
泰國 首相阿披實的政府內閣定於星期日召開一次緊急會議，討論應採取甚麼方法，解決紅衫軍示威者與軍警長期對峙的局面。一個國際組織較早時發出警告，指如果這場危機還不盡快解決，局勢可能會惡化，甚至會演變成為一場「不宣而戰的內戰」，恐怕會令泰國陷入萬劫不復的境地。
負責國家安全事務的副首相素帖周六對記者說，緊急會議定於星期日在曼谷 一個軍營內舉行。內閣部長將會拋出方案，希望結束自3月中持續至今的反政府示威。
國際危機組織（ICG）較早時發表一份分析報告，指泰國一定要考慮接受其他國家調停，避免引發更嚴重的暴力衝突。過去一個多月，曼谷已經發生一連串流血事件，導致27人死亡，近千人受傷。
該份報告指出：「泰國的政治制度已經崩潰，政府似乎已經無能力避免國家發生更大規模的衝突。紅衫軍示威者與政府在曼谷街頭的對抗正在惡化，甚至可能會演變成為一場『不宣而戰的內戰』。」
總部設在紐約 的人權監察組織周六也發表聲明，呼籲泰國各方保持克制，透過談判尋找政治解決辦法，避免緊張的局勢升級。」
http://hk.news.yahoo.com/article/100502/3/hshg.html
沒有留言:
發佈留言