EU Jews take stand against Israel
Mon, 03 May 2010 13:06:48 GMT
Israeli soldiers stand near a burnt field at an illegal settlement outpost in the West Bank after it was demolished by Israeli troops Tuesday, April 27, 2010.以色列士兵站在約旦河西岸非法定居點前哨站的一個被焚燒過的場地附近，被，在2010年4月27日星期二經以色列軍隊破壞後。
Thousands of European Jews, including a number of EU parliament members, have signed a petition warning against systematic support for Israeli policies.
數千的歐洲猶太人，包括一些歐盟議會成員，已簽署一份請願書，警告針對有系統支持以色列的政策。
The petition, which was slated to be delivered to the European Parliament on Sunday, is signed by more than 3,000 European Jews, including renown French philosophers Bernard-Henri Levy and Alain Finkielkraut.
請願書預計在星期天將被提交給歐洲議會，由超過 3,000名歐洲猶太人簽署，包括著名的法國哲學家伯納德亨利利維和阿蘭芬基爾克羅。
Daniel Cohn-Bendit, a Greens leader in the European Parliament, was also among the signatories of the petition, the Associated Press reported.
在歐洲議會的一位綠黨領導人丹尼爾科恩本迪特，亦是簽署請願書的一員，美聯社報導。
Supporters of the group, dubbed Jcall, take issue with Israel's domestic and foreign policies, most notably the regime's settlement project on occupied Palestinian land in East al-Quds (Jerusalem).
組團被稱為 Jcall的支持者，對以色列的國內和外交政策有異議，最引人注目的是政權的定居點計劃，在東聖城（耶路撒冷）被佔領的巴勒斯坦土地上。
"These policies are morally and politically wrong and feed the unacceptable delegitimization process that Israel currently faces abroad," reads the petition.
“這些政策在道德上和政治上是錯誤的，和餵飼那不可接受的非合法過程，以色列目前在國外面臨的，”請願書寫。
It adds that Israel faces a threat in the "occupation and the continuing pursuit of settlements in the West Bank and in the Arab districts of East Jerusalem."
它補充說以色列面對威脅，在“佔領和繼續追求在西岸和東耶路撒冷的阿拉伯地區的定居點。”
Drawing much of their inspiration from J Street, a liberal Jewish lobbying group in the Unite States, Jcall concludes that "systematic support of Israeli government policy is dangerous and does not serve the true interests of" Israel.
Jcall plans hold a press conference at the European Parliament in Brussels on Monday.
FF/SBB/MMN
http://presstv.ir/detail.aspx?id=125301§ionid=351020202
沒有留言:
發佈留言