更新時間 2010年 5月 18日, 格林尼治標準時間22:05
拉里說，中俄都同意對伊朗進行新制裁美國國務卿希拉里·克林頓說，美國、俄國和中國等幾大國已經同意就核問題對伊朗進行新的制裁。
她在美國參議院的聽証會上說，將向聯合國安理會提交新的決議草案。
她說，星期二這項決議草案將在整個聯合國安理會傳閱。
據路透社報道，這項長達10頁的決議草案要求建立一個國際檢查機構對涉及伊朗核計劃或者導彈計劃的船只貨物進行檢查。
草案還要求擴大對伊朗銀行和拒絕停止敏感核活動的企業進行制裁。
據法新社報道說，決議草案將禁止其他國家向伊朗出售坦克、裝甲作戰車輛，軍用飛機，軍艦以及其他重型武器。
在希拉里表態之前，伊朗與土耳其和巴西達成協議，伊朗將運送部分濃縮鈾到土耳其，用來交換核燃料。
有關協議和去年西方及其盟國提出的協議類似。
中國表態
新華社引述中國常駐聯合國代表團消息靈通人士的話說，聯合國安理會五個常任理事國及德國當天下午在安理會散發關于制裁伊朗問題的決議草案，但這並不意味著在伊朗核問題上外交努力的大門已經關閉。
這位消息靈通人士說，自美國2月18日在六國首都散發了第四個制裁伊朗的決議草案以來，有關各方從4月初開始在紐約進行了密集磋商，至今大使級磋商共進行了9輪，中國常駐聯合國代表李保東與美方代表就伊朗核問題舉行的雙邊磋商達20多輪。經過在談判中艱苦的討價還價，各方就決議草案達成了一致。
希拉里的講話公布後，聯合國秘書長潘基文發表聲明說，如果伊朗隨後能夠與國際原子能機構和國際社會進行更廣泛的合作，伊朗與巴西和土耳其達成的核燃料交換協議可以成為“積極的一步”。
聯合國秘書長發言人內西爾基援引潘基文的話說：“更大程度的透明和開放度是解決伊朗核問題的關鍵，如果伊朗在接下來能夠與國際原子能機構及國際社會進行更廣泛的合作，這一交換協議可成為對伊朗核計劃建立信任關系的積極一步”。
“全面合作”
潘基文同時重申伊朗必須全面執行安理會的相關決議，並與國際原子能機構開展全面合作。
但美國等西方國家對伊朗核交換計劃表示懷疑。
有分析人士指出，伊朗可能借此分化國際社會，試圖避免聯合國進一步制裁。
星期一，伊朗和土耳其、巴西簽署協議，將運送1200公斤低度濃縮鈾到土耳其，交換高濃度核燃料，在德黑蘭一個醫學研究反應堆使用。
BBC駐聯合國記者說，希拉里的這一宣布意義重大，因為伊朗和土耳其、巴西前一天剛剛簽署核交換協議，三國因此認為沒有必要再制裁德黑蘭。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/05/100518_us_iran.shtml
美向聯合國安理會提交制裁伊朗決議草案
我代表稱安理會討論伊核問題並不意味著放棄外交努力
2010年05月19日13:17
來源：人民網-國際頻道
人民網聯合國5月18日 （記者席來旺、吳雲）今天下午，美國常駐聯合國代表團代表聯合國安理會五個常任理事國加德國等伊朗核問題有關六方，向聯合國安理會提交了第四份制裁伊朗的決議草案。中國常駐聯合國代表李保東大使在安理會就制裁伊朗決議草案舉行的閉門磋商結束后向媒體表示，在安理會散發關於制裁伊朗問題的決議草案並不意味著在伊朗核問題上外交努力的大門已經關閉。
李保東大使對記者表示，美國常駐聯合國代表團剛剛在安理會介紹了關於伊朗核問題的決議草案，在安理會討論伊核問題，並不意味著外交努力的大門已經關閉。中國歷來主張通過對話、談判等外交手段解決伊核問題。
李保東大使說，最近在伊核問題上，出現一些新的情況，我們重視並歡迎巴西、土耳其同伊朗就德黑蘭研究堆燃料供應簽署的協議，這是朝正確的方向邁出的一個積極步驟。我們希望各方能夠抓住這一機遇，找到妥善的解決辦法，避免激化矛盾。維護海灣地區的和平與穩定是我們最關心的問題，和平與穩定符合各方的利益。為此，中國在這方面發揮了非常積極和建設性作用。我們會與各方繼續努力，爭取通過外交手段找到妥善解決伊核問題的辦法。
李保東大使強調指出，決議草案文本中有一些關於制裁的內容，在對伊制裁問題上，我們是講原則的，制裁不能影響能源供應，不能影響正常的貿易和經濟往來，也不能影響伊朗人民的正常生活，而且應對有關制裁進行嚴格的限定。
記者當天還從中國常駐聯合國代表團消息靈通人士那裡了解到，自美國２月１８日散發了制裁伊朗的決議草案以來的3個月時間裡，安理會五個常任理事國加德國從４月初開始在紐約進行了一系列密集磋商，到目前為止，大使級磋商共進行了９輪，中美舉行的雙邊磋商達２０多輪。經過艱苦的談判，有關各方就決議草案達成了一致，並在今天以六國名義在安理會散發該決議草案。從今天決議草案散發到安理會表決，可能還需兩到三周時間。據了解，中方在談判過程中是堅持原則的，經過中國、俄羅斯等國的努力，將“不贊成使用武力或者威脅使用武力”的內容以及“支持和鼓勵外交努力”的措辭寫入了決議草案。
（責任編輯：楊牧）
http://world.people.com.cn/BIG5/11639141.html
中國、委內瑞拉歡迎伊朗核宣報
伊朗的鈾協議是對主戰派的嚴重打擊
沒有留言:
發佈留言