Russian MP calls for UFO probe
Thu, 06 May 2010 01:47:47 GMT
Kirsan Ilyumzhinov
A Russian MP has called for an investigation into a government official's claims that he had contact with extraterrestrials.
一名俄羅斯國會議員已呼籲調查，有關一位政府官員的稱他曾與外星人接觸。
On April 26, Kirsan Ilyumzhinov, the leader of the southern Russian region of Kalmykia, told a prime time television show that he was taken to a spaceship sent to Earth by extraterrestrials.
在4月26日，俄羅斯南部地區卡爾梅克的領導基爾桑伊柳姆日諾夫，告訴一個黃金時間電視節目，他曾被外星人帶到一架發送到地球的飛船。
Ilyumzhinov told television host Vladimir Pozner on Russia's Channel One that he had spent several hours in the company of aliens.
伊柳姆日諾夫告訴俄羅斯頻道一的電視節目主持人弗拉基米爾波茲奈爾，他已花去幾個小時作外星人的朋友。
He said they visited his apartment in downtown Moscow on September 18, 1997.
他說他們1997年9月18日探訪他在莫斯科市中心的住所。
"I believe I talked to them and saw them. I perhaps wouldn't believe it if it wasn't for 3 witnesses — my driver, my minister, and my assistant," who were apparently in the apartment at the time, Ilyumzhinov told the television host.
“我相信我對他們說話並看見他們，我也許不會相信如果它不是有3位證人 - 我的司機、我的部長和我的助手，”當時他們明顯然在公寓，伊柳姆日諾夫告訴電視主持人。
Ilyumzhinov said the aliens gave him a tour of their spaceship and said they had come to Earth to take samples.
伊柳姆日諾夫說，外星人給他參觀他們的飛船，並說他們是來地球採樣本。
On Wednesday, Russian parliamentarian Andre Lebedev called for an inquiry into the claims and wrote a letter to Russian President Dmitry Medvedev raising a list of his concerns.
週三，俄羅斯國會議員安德烈列別捷夫呼龥調查有關宣稱，和寫信給俄羅斯總統梅德韋傑夫提出他的關注名單。
In his letter he said that — assuming the whole thing was not just a bad joke — it was a historic event and should have been reported to the Kremlin.
他在信中說 - 假設整件事不只是一個惡意玩笑 - 它是一件歷史性事件和應該已向克里姆林宮報告。
He also asked if there are official guidelines for what government officials should do if contacted by aliens, especially if those officials have access to state secrets.
SG/HGL
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=125589§ionid=351020602
嚴重指控：卡爾梅克省長洩漏機密資料給'類人'外星人
Serious allegations: Kalmyk governor leaks classified information to ‘humanoid’ aliens
May. 5 2010 - 5:55 am
Andrey Lebedev, a Duma deputy for the right-wing nationalistic LDPR party, is pissed: there is a traitor in Russia’s house, and he’s a traitor of the very worst order.
右翼民族主義 LDPR黨的一位杜馬代表安德烈列別傑夫生氣：有一個叛國者在俄羅斯議會，和他是非常糟糕秩序的叛徒。
Lebedev’s allegation, which he addressed yesterday to President Dmitry Medvedev, is serious. Kirsan Ilyumzhinov, the autocratic, chess-playing, Buddhist billionaire ruler of the Semiautonomous Russian Republic of Kalmykia on the shores of the Caspian, has been feeding highly classified state secrets to aliens, Lebedev alleges.
列別傑夫的指控是嚴重的，那昨天他對總統梅德韋傑夫提出。基爾桑伊柳姆日諾夫，那專制、玩國際象棋的、在裡海沿岸上的半自治共和國卡爾梅克俄羅斯的佛教徒億萬富翁統治者，一直餵養高度機密的國家機密給外星人，列別傑夫稱。
According to Lebedev, extraterrestrial “humanoids” are now in possession of some of Russia’s most secret secrets.
根據列別傑夫，外星“類人”現在擁有俄羅斯一些最機密的秘密。
Here’s what happened.
這是所發生的什麼事。
Lebedev realized something was very extremely horribly wrong as he watched Ilyumzhinov’s interview with Vladimir Pozner, the Russian Larry King. During the interview, Ilyumzhinov openly discussed his 1997 encounter with benevolent aliens. According to Ilyumzhinov, it all happened on a Saturday night. He came home to his Moscow apartment, watched some TV, read a bit, and drifted off to sleep. Mid-drift, he heard the balcony door open. Then someone called to him. Ilyumzhinov went to check it out, only to discover a hovering transparent tube, which he, naturally, entered.
Inside, humanoids in yellow spacesuits awaited him. They had a pleasant talk, which occurred on the level of mindwaves because, Ilyumzhinov said, “there wasn’t quite enough oxygen.” The humanoids, who were friendly, told Ilyumzhinov that they were not yet ready for direct contact with human humans. Instead, they gave him a tour of the ship and sent him on his way.
Sounds fine, but what, Lebedev wonders, really happened aboard that ship?
Did Ilyumzhinov talk to the aliens about his official duties? “Did the representatives of these extraterrestrial civilizations ask Ilyumzhinov about the nuances of his professional duties, and, if they did, what ‘evidence’ did he give?” Moreover, Lebedev wants to know, did Ilyumzhinov let the President know about his contacts with such beings? And, while we’re at it, “who else among the governors of the Russian Federations, members of the government, and other federal civil servants is communicating with aliens?”
“Dmitry Anatolyevich,” Lebedev wrote, addressing the Medvedev by his patronymic, “you will agree that, unless Ilyumzhinov is bluffing, then this information is historically significant. If possible, I ask you to brief the deputies of the Federal Duma about your conclusions.”
Medvedev has yet to respond.
via NewsRu.ru
http://trueslant.com/juliaioffe/2010/05/05/serious-allegations-kalmyk-governor-leaks-classified-information-to-humanoid-aliens/
disc:http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=9856440&page=1&extra=page%3D1#pid139445266
沒有留言:
發佈留言