從 3歲小孩的預言？

從 3歲小孩的預言？
Prophecy from a 3 year-old?
posted on 9-5-2010 @ 01:33 PM
My son, who is 3, woke up this morning and started to make some really bizarre statements this morning. He woke up early as usual and related this tale to his great aunt (I was still in bed, being Sunday and all). It went as follows:
我的3歲兒子，今早醒來和開始作一些真很奇怪的發言。他如常早起和向他的大姨媽敘述這故事（我還在床上，正是星期日和所有），它開始如下：
Son: “You’re gonna die.”
兒子：“你會死。”
Aunt: “What?!”
阿姨：“什麼？”

“Yep, the Erf [sic] is gonna start spinning faster and faster and toooo fast and everything is gonna’ go upside down!” He then demonstrated by spinning rapidly and then doing a dramatic tumblesault on the living room carpet, finished with an “umph” for emphasis. After that, he asked for some breakfast.
“沒錯，地球[sic]會開始旋轉，越來越快和太太太快，每一樣東西都倒轉！”然後他示範迅速轉動，和跟住做一個戲劇性的翻觔斗在客廳的地毯上，以一重“哼“聲完結，完後他要求吃早餐。
My aunt then queried him as to what would happen to other members of the family. He responded that “Dadda will die, mumma will die, everybody is gonna’ die.” He was not upset in the least by these proclamations. They were just made as matter of fact. My aunt then asked him if he would die too. He responded, “no”.
我的姨媽隨後問他，什麼將可能發生在其他的家庭成員上，他回應以“爹爹將死，媽媽將死，每人都會"死。”他至少沒有被這些佈告沮喪，它們剛如事實般作出。我的姨媽然後問他他是否會死，他回答“不”。
So my aunt asked him how he will survive. He stated that, “I’m gonna be ok. They will take care of me.” When asked who are ‘they’ he replied “the other people will look for me, I’m ok”. (Bear in mind, this is a 3 year old so his definition of everybody and everything is still a loose term)
因此我的姨媽問他他如何會生存，他申明“我會掂的，他們會照顧我。“ 當被問到'他們'是誰他回答”其他的人將會來找我，我會掂“。 （記住這是一個 3歲大的，所以他在每個人和每樣事的定義仍然是一個鬆散的術語）
So, my aunt questioned him further by naming various family members that he knew. He did state that one of his uncles and one of his cousins would also survive. They live in different parts of the state. Everyone else that he knows – dead.
所以我的姨媽進一步問他數位他知道的家庭成員，他確指出他的一位叔叔和他的表兄弟亦會生存，他們生活在州的不同地區，每一個其他他所識的人 - 死去。
Later today, my aunt told me about this little conversation. I then asked my son to tell me about it. He related the same story, with the same little spin and dramatic fall on the floor. So, I decided to interrogate him further. I didn’t get much more information; but some of the answers were intriguing.
今天晚些時候，我的阿姨告訴我這小交談，我跟住問我的兒子告訴我關於它。他講述相同的故事，有相同的小旋轉和戲劇性落在地板上。所以，我決定進一步盤問他。我並沒有得到更多的信息，但一些答案確是耐人尋味。
When asked how he knew this, he replied “cause I got told”. Unfortunately, the little pisser absolutely refused to tell me who told him this. And again, being 3, most of his answers were just sort of matter-of-fact without detailed explanation. When asked why the Earth would start spinning faster, all I got was “cause it will”. He did state that, “everythings gonna shake and get broken” and that “it happens so fast!” One of the most chilling statements was that, “the water is everywhere.” (Again, ‘everywhere’ is a relative term to him)
當被問到他是如何知道這一切，他回答“因為我被告訴”。不幸的是小麻煩絕對不肯告訴我誰告訴他這一切。和再次，在 3歲，大部分他的答案都衹是一種事實而沒有詳細的解釋。當被問及為什麼地球會開始旋轉得更快，我得的所有答案都是“因為它將會”，他確指出過“萬物會搖動並破爛”和那“它發生得那麼快！”其中一個最令人不寒而栗的言論是“水無處不在。”（再一次，'無處不在'對他是一個相對性術語）
When asked as to when this would happen, all I got was a “in da future”. Now to him, having a 3 year-olds conception of time and space, the ‘future’ could mean next month or 2075. It’s all vague and sort of incomprehensible to him. So nothing there.
當被問到這會在何時發生，我所得的是“在大未來”。現在對於他，有一個 3歲孩子的時間和空間概念，'未來'可能是意味著下個月或者2075年，它一切都是模糊和對於他有點難以理解，因此那裡沒有什麼。
What I am really concerned with is, where did he get this information? Granted, I do belong to ATS and enjoy all the doom-and-gloom, 2012, Armageddon posts. But I have never discussed the concept of the End of the World with him. Neither would my wife as she is not at all interested in these types of things. In fact, she finds them disturbing and to be avoided. Same for my aunt and his older sister. My son does have rudimentary reading skills but nothing that would allow him to digest this sort of information if he found it online. So, where did he get exposed to this concept? Who told him about this theory of the precession of the equinoxes and polar displacement, etc? My only assumption (now) is that it had to be a dream because he stated it immediately after getting out of bed. So, WTF?

This has been obsessing me up all day. The little stinker won’t give much more than vague, yet assured and emphatic, statements. If anybody has any ideas or input as to how to deal with this, I’d be glad to hear it.

http://www.abovetopsecret.com/forum/thread569677/pg1

3歲男孩講述他如何於死亡邊緣在天堂看見祖母